神谷浩史吧 关注:78,954贴子:816,354
  • 5回复贴,共1

【声优访谈】声优男子中对卡米亚的访谈

取消只看楼主收藏回复

PO主@歪u歪翻译,地址:http://weibo.com/whywhy0128
看了这个访谈,对这个多年来一直辛苦勤奋却永远谦卑的男人更爱了!还是那句话:你若一生声优,我必一生应援!
PO主授权:


1楼2015-04-11 11:48回复


    2楼2015-04-11 11:48
    回复
      【声优男子】神谷浩史专访。
      毋庸置疑的人气与实力。就算屹立在声优界的顶端,也依旧客观地审视自身立场,这样的他显得有些超然。然而内心却是有人情味的。将声优一职作为生业的他,所相信的目标是——
      声优的身体就如乐器般
      像是被什么指引着而选择了声优这条道路的神谷,对【声音】这个东西有怎样的认识呢。被问到在学生时代是否有受到过【声音很棒】这类的称赞时,他想也没想就回答到【没有哦,这种事情】。
      【无论是别人还是自己,都没有这种意识。无论谁听到自己的录音都会觉得听起来很奇怪吧?我也跟大家一样,觉得自己的声音真奇怪啊。】
      就算如今有人对他说【声音很棒哦】,他也会回答【是这样吗?】。但他也告诉我们,最近的确有【觉得自己的声音不平凡】的瞬间。
      【那是不久前混在亲戚里跟他们说话的时候发生的事。看着叔叔和姑姑们七嘴八舌地说着话,我突然意识到,“啊原来是这样啊,一般人说话时,无论对方是谁,或是跟对方有多大的距离感,说话的模式都是一样的。”而我却会在说话时无意识地根据谈话的对象调整着自己的发音与声量。原来我的声音已经在不知不觉中跟一般人有所不同了。】
      对自身声音没有特别想法的他,却时常对别人的声音十分上心,尤其是从前辈和后辈那里受到了很大的刺激。
      【从一开始说起吧。首先给我那种 “哇,声音超级帅气呢” 的感觉的,是弊社的前辈置鲇龙太郎的声音。声音已经好听到很有趣的程度了。虽然现在对置鲇桑已经十分熟悉了,这样想反而有些失礼,但我在看放送时仍然会有 “果然是把好声音啊” 的感觉。除此之外,第一次跟小杉十郎太桑在现场碰面的时候,也曾经被他非常帅气的声音惊艳到。最近的话,中村悠一和石川界人的声音对我来说也是十分优秀的乐器。】


      3楼2015-04-11 12:15
      回复
        被问到他口中的【乐器】是什么定义,他说,声优的身体就像是用声音来演奏的乐器。他举例道,就像一个钢琴师在演奏前不仅要磨练自己的演奏技巧,更要将自己乐器的状态调整好一样。声优在参演前除了要使用自己的声带,也要将自身的状态调整好。
        【举个有些极端的例子。到现在都有很多人觉得 ”声优只要靠声音就能工作,真轻松“ 或者 ”就算受了伤也能照样工作“ 。的确,要投入映像中的只有声音,我能理解他们这样想的理由,但问题并不是这样单纯。乐器如果走了音,就会发出与平时不同的音色对吗?声优也是如此,如果在收录时肚子痛、头痛或者生病了,就会突然发出与平时不同的声音。维持着平时的演绎方式,但声音却有所不同,则需要调整自己的演绎方式来适应已经改变的声音。能做到这样的调整’,才能称之为 ”专业声优“ 。但在这之前,尽量保持好自己平时的状态才是最重要的责任。】
        在被问到声优是否有管理喉咙和身体的特别方法时,神谷恶作剧般地笑了。
        【“一天吃100壳润喉糖”,我想这样说呢。我的话,是总是非常细心,不让自己感冒,并没有什么其他方法。有时候喉咙不太舒服,想吃喉糖的时候却发现没有把它放进包里,还会“おいおい”地埋怨一下自己(笑)。我也想象钢琴师一样找到 “总是戴着手套就好” 之类的特别方法。但就算是钢琴师,要做到的也不止如此吧,除此之外一定还需要做各种各样的准备以管理好自己的状态,只是因为细节太多而不常提起罢了。我们声优也做着各种琐碎的事情来管理自己,只是用言语无法说明。所以我才想用 “一天吃100颗润喉糖” 来蒙混过关(笑)。


        4楼2015-04-11 12:37
        回复
          我欠缺着某种才能
          神谷作为声优的职业生涯,在2015年进入了第20年。在3月7日发表的【第九届声优赏】中,他与小野大辅一同获得了最佳主持赏,同时也获得了最多得票赏。最多得票赏是授予获得最多一般投票的人的认可,从第六回声优赏设立此赏以来,神谷已经连续四届获得了这个荣誉。获得了粉丝的爱戴、并站在业界顶端的他,是如何看待自己的呢?
          【我总是以客观的态度看待自己,甚至将自己当成别人一样看待。在街上看到的声音杂志,有时候表纸上会刊载我的名字。但就算看到了它也不会觉得那是我的名字。“唉,有个叫神谷浩史的声优呢” 真的会以这种心态去看待它。大概最根本的问题是,我跟现在的声优界有些格格不入。现在声优的工作很多样化不是吗。但我觉得在这些业务中,有一半以上都不适合我。如果我是喜欢着自己的样貌和行为的那种人该有多好,但我并不是,直到现在我都抗拒出现在人前。当然,也会有人专门来看我这种一无是处的混蛋(原话是我这种 “鼻くそ野郎”,直译是鼻屎混蛋,大家意会…),虽然嘴上说不出口(笑),但心里有好好地感谢他们。但就算是这样还是有违和感。】
          然后他笑着说,所以像今天这样的取材,其实我依然不适合。
          【因为啊,很奇怪对不对?穿着好看的西装,在镜头前摆着各种造型。怎么说也只是个声优而已,只是在动画里出演一下、在电台里说说话、唱唱歌,(拍这些照片)看起来就是个自恋的人。所以说,也许大家的脑子里会有 “自满的神谷浩史” 这一形象,这也是没办法的事。我知道形象会单方面地在各位心中立足,但我也没有理由说 “不是这样的,我并不是这样的人” ,去一一纠正大家的想法。所以我知道,这是我必须接受的责任。如果我是喜欢着自己的那种人,那么受到周围的人的称赞,我会真心地接受,并且将它们转换为动力,对吧?但是我却欠缺着这种能力。就算受到了称赞,也会想说 “骗我的” ;就算收到了100句褒奖,但只要听到一句批评,就只会为那一句话伤心。】
          认为自己的性格十分麻烦的神谷露出了苦笑。那么,从褒奖中无法吸取动力的他,是受到什么的驱使而继续努力的呢。
          【呵呵,那个啊,其实很单纯。我的动力就是自己周围的人的喜悦。包括经纪人在内的青二社员们,每当他们说着 “哇,神谷桑,这次收到了这个工作的邀请哦!” 的时候,总是会露出微笑。这些在我身边的、总是信赖着我的人们,如果他们开心的话,我也会很开心。他们信任着我、总是起用着我,对于这些人的期待和信任,我不想辜负。因此这样的心情总是转换成了我的动力。当一项工作的最终成果出来时,如果他们能说出 “幸好拜托了神谷” 这种话,这不但会让我开心,更会成为我的力量。】


          5楼2015-04-11 13:12
          收起回复







            10楼2015-04-11 14:06
            回复