免责声明，
楼主主修日语英语，二外德语，B1水平，难免有细小差错，引用需谨慎，造成的损失本人概不负责😂😂

第一个必须是官配（雾）阿维君
这个Avi真是够我笑一天……阿维.avi ……毫无违和感
Avi引起我注意是因为教材的例句多次出现了Avi（悄悄告诉你还有Sakia），可见Avi在德国还算是比较常见的男名。然而我查德语词根词典却没有查到它！！万般无奈之下只好求助app，结果发现这是个希伯来语名字……
嘛 可以理解吧，德国毕竟也很多犹太人。
德国指数：

第三个，依旧是声之国的王子，利多（リード），乍一看日语名和里德（リド）很像，实际上原名也很像：Lied· Lid
不造是不是日本人孤陋寡闻了，德语词的最后一个音需要清化，因此读起来更像“利特”。日文给翻译成リード，国人又译成利多了，这种极不严谨的态度再一次逗笑了我。
Lied（das）在德语里表示歌，歌曲
利多的爱好是作曲，随口哼哼自己的歌什么的，名字和本人很是相符。
建议他加入小蜜蜂，雷伊斯，卢克，织女组成的西洋乐队，给他们谱个曲儿
德国指数：

第四个，仍然是声之国的王子！！休提玛（シュティマ）阿萨里还没出的时候，我一直靠着满破的他撑着红队的无线连。
公式书上给的是Stimma，然而我不是很懂这里是不是拼写错误。德语词Stimme （die）表示声音，嗓音，歌声。
Ich bin die Stimme in deinem Kopf.
我是你头脑中的声音，or我是你心中的休提玛，233333
作为利多的表哥，弗留的亲哥，休提玛不愧是梦百三大弟控（其余二人为西里乌斯，加里）之一，喜欢的东西是弟弟们，讨厌的东西是让弟弟们受伤的人或物
德国指数：

同样是声之国，弗留（フリュー）的名字Flu我真没查出个所以然来。总不能译成流感吧😂😂😂还望诸位大神指教

零本来就很像长发的坂本大佬了，性格也好，态度也好，结果梦百员工还评价他stylish（スタイリッシュ）……Entschuldigung mir？？（Excuse me）这是巧合吗？？？

然后是万众瞩目的雪国三傻……虽然为什么叫三傻我并不知道，看到大家这么叫我也就跟风了。之前一直叫吉祥三宝。
雪国王子的外表固然是美的，血统固然是高贵的，魔法固然是华丽的，雪白的毛发，红宝石一般的眼睛，可爱动人（图一，源于网络）。然而从科学的角度……（图二）
算了，这里是梦世界（die Welt des Traum）一切皆有可能

公式书里面出现了一个很值得吐槽的地方：
古雷西亚：我的评论不值一提啦……哥哥很优秀，除此之外还有什么好说的呢……对了！哥哥你不要老买些奇怪的东西回来了！！孙子的手什么的……
等等，孙子的手？N1过了很久了我还没见过这个词，于是去查了一下字典……
这不就是不求人吗！！！听一些北方的同学说，他们那里也叫老头乐。老头背上痒了，让孙子帮忙挠挠，孙子不在，就用这个痒痒挠，顾名思义孙子的手。
我说古雷西亚君你也太见怪了，你们帮大哥挠痒吗？不挠的话大哥买个老头乐也无可厚非呀！！还是你觉得高贵的雪之一族不适合用这种庸俗的东西？这样的话建议你去找弗伊亚，让他发明一个高级挠痒仪。

插一个 关于爱因斯的年龄……只能说他被官方卖了😂😂
stuff评论道：好早以前他就爱说自己永远20岁，然而实际上？请看资料的年龄。

雪国三王子修尼（シュニー）
为什么把修尼放在二哥前面？？因为修尼的名字很德语
Schnee （der） 雪 相当于英语的snow
sch在德语里是一个辅音，发汉语拼音sh的音。单音s做辅音时通常也发sh的音，比如休提玛，Stimme发音实际上为“师弟嘛” sch相对于s要更加圆润一些，舌头下空的地方要多一些
请跟我读：Sch～nee……湿腻～
很好这就是修尼名字的读法
雪国三傻真是越长大眼睛越来越小啊！！他们的爸爸眼睛是不是只有一条缝了？？
至今没有修尼，心痛，大号小号都没有，唉，是不是我的气质不像女仆？
德国指数：

二哥古雷西亚有些争议，因为公式书给出的名字是Glaysia，楼上有盆友指出应该是法语，我对法语不是很懂，而且我法语专业的同学说并没有这个词，因此我断定二哥的名字是英语glacier形变而来。
有趣的是，在德语里面也有古雷西亚类似读音的词，并且意思和glacier相同。那就是Gletscher
Gletscher （der） pl.Gletschern 冰川，冰河
Ein Gletscher entsteht, wenn mehr Schnee fällt als schmilzt.当更多的雪融化，一个冰川便产生了。（or：当修尼不见了，古雷西亚便出来了）
这个词的发音更接近“古雷切尔” tsch也是德语的一个辅音，发音类似于汉语的“去”
二哥应该是三兄弟里唯一比较理性的角色了。非常喜欢，可惜我入坑晚，没有他。雪国三傻我一个也没有……希望能早日接回家。
德国指数：

雪国三傻完毕，接下来是暗夜禁欲系骑士——吉柯（ジーク）
官方给出的名字真是令我吓了一跳：Sieg
Sieg （der）胜利，战胜。 加上这个德文名，老公是不是更苏了？？
其实我以前一直不知道苏是什么意思，看吉柯浑身紫色，而且松本润也被很多人说苏，于是以为是“紫苏”，后来才被朋友科普……😂😂
Sieg如果作阴性名词的话，是德国的一条河流，叫齐格河。有很多河流，最为著名的是莱茵河和多瑙河。
Ist der Sieg dann endlich mein,若胜利终将属于我（歌剧《亚瑟王》原文）or：吉柯终究是我的
日语和俄语一样，没有z这个音，所有的z都变成了j，因此才会出现“吉柯”这个名字（没关系，这个名字很好听）
有趣的是在这里翻译就没有犯利多的错误，g清化成了k，很好，这很德语.jpg
德国指数：
公式书上是吉柯睡懒觉一年才有一次，我对此产生了共鸣。每天我都是六点半自然醒，七点起床，一旦醒了无论如何也睡不着。每天起这么早我室友对我一直有意见，其实我也想睡懒觉，可是我不吃药就睡不着……唉😂😂我应该和吉柯结婚。

下午要去陪同翻译，今天晚上继续更新。

接下来讲一下精灵之国的王几们。
卡罗特，许多人应该已经遗忘他了……我入坑晚也没有见过他，不过这一头飘逸的长发，冷峻的表情……应该是高岭之花。
官方名字是kalt 形容词 寒冷的（Kilma天气），冷酷的（Herz心），冷淡的（Atomosphäre气氛）
Das lässt mich kalt.我对它不感兴趣。
kalt wie Marmor 冷若冰霜
卡罗特是塞昆达提冰之一组的王子，夏欧的徒弟，可见对应kalt是正确的。卡罗特嗜睡，好静，喜欢又凉爽又安静的房间，为什么这样的他不是cool cooler coolest的蓝属性？？属性都是按头发颜色算的嘛😂😂（说着打开了黄队一排金毛狮王）
然而，stuff称其为银发，并非紫发。这个我懂，因为许多漫画里面银发的角色到了动画的确会出现色差（比如市丸银）
那么，问题来了。
基尔巴特是什么发色？珍珠呢？那么雪国三傻的发色又是什么色？修特鲁呢？？
德国指数：