梦王国与沉睡的10...吧 关注:65,460贴子:3,760,232

回复:【伪王子名考究+吐槽】德语党的胜利

只看楼主收藏回复

鼓掌!楼主好棒!


来自iPhone客户端75楼2016-06-03 16:07
回复
    流弊


    IP属地:浙江来自iPhone客户端77楼2016-06-03 17:24
    回复
      字好好看 话说是彩墨嘛


      来自Android客户端78楼2016-06-03 17:43
      收起回复
        留德华来顶帖~楼主加油


        IP属地:江苏79楼2016-06-03 17:59
        收起回复
          最喜欢考据贴了已收藏


          IP属地:广东来自Android客户端80楼2016-06-03 18:25
          回复
            码住~


            来自Android客户端81楼2016-06-03 20:12
            回复
              楼主好棒!


              来自iPhone客户端82楼2016-06-03 20:23
              回复
                同二外德语!我不是一个人x每天跟小伙伴说这些小细节她们都是一脸懵逼😂辛苦小天使啦


                IP属地:江苏来自iPhone客户端83楼2016-06-03 22:10
                回复
                  同二外德语路过....


                  来自iPhone客户端84楼2016-06-03 22:14
                  回复
                    接下来讲一下精灵之国的王几们。
                    卡罗特,许多人应该已经遗忘他了……我入坑晚也没有见过他,不过这一头飘逸的长发,冷峻的表情……应该是高岭之花。
                    官方名字是kalt 形容词 寒冷的(Kilma天气),冷酷的(Herz心),冷淡的(Atomosphäre气氛)
                    Das lässt mich kalt.我对它不感兴趣。
                    kalt wie Marmor 冷若冰霜
                    卡罗特是塞昆达提冰之一组的王子,夏欧的徒弟,可见对应kalt是正确的。卡罗特嗜睡,好静,喜欢又凉爽又安静的房间,为什么这样的他不是cool cooler coolest的蓝属性??属性都是按头发颜色算的嘛😂😂(说着打开了黄队一排金毛狮王)
                    然而,stuff称其为银发,并非紫发。这个我懂,因为许多漫画里面银发的角色到了动画的确会出现色差(比如市丸银)
                    那么,问题来了。
                    基尔巴特是什么发色?珍珠呢?那么雪国三傻的发色又是什么色?修特鲁呢??
                    德国指数:


                    IP属地:湖南来自iPhone客户端86楼2016-06-04 18:12
                    收起回复
                      谈到黄队金毛狮王,就不得不提一下塞昆达提某位黄属性的王几,如果不是他的名字很德语,我还无法把他从利卡,利亚,利多里面区分开
                      利兹(リッツ)雷之一族的王子,觉醒前bilibili,觉醒后biubiubiu,自带电体质,握手的时候都会啪啪啪地打静电。(问题来了,污怎么办?又想起前几年那个身体里取出电鳗的新闻)
                      Ritz,德语多写作Ritze (die)表示裂痕,裂缝
                      这个词可能并非德语,联系起来比较牵强,裂缝怎么和雷电扯上关系呢?仔细一想……打雷就会闪电,闪电和雷是同时发生的,只是云朵放电不同角度的描述……闪电时好像天空被劈裂,于是产生裂缝……
                      好像是那么回事……
                      😂😂😂😂
                      德国指数:


                      IP属地:湖南来自iPhone客户端87楼2016-06-04 18:32
                      回复
                        发现很多红属…


                        来自Android客户端88楼2016-06-04 18:40
                        回复
                          天干物燥,小心火烛
                          最后提一下火之一组的弗伊亚王几。
                          先声明,我很喜欢他,就是抽不到他……月觉奇帅🙃🙃🙃,更重要的是他是一位根红苗正的好青年,坚持走科教兴国路线,并认为科学技术是第一生产力。
                          没有垃圾的技能,只有不会用技能的人。反正这次活动我抱他是抱的很爽。
                          官方给的名字虽然是Foia(并不知道这是什么语),在德语里有一个读音和它一毛一样的词,叫Feuer (das),表示火,火灾,火力
                          Du bist der Himmel, ich die Erde, wir sind Feuer und Glut. 你是天空,我是大地,我们是火和热。
                          eu在德语是一个双元音,发音是英语o和i两个元音的连读。因此这个词念上去和弗伊亚是一样的。
                          德国指数:


                          IP属地:湖南来自iPhone客户端89楼2016-06-04 18:46
                          回复
                            宝石之国的王子,裴罗拉,流出来的眼泪能变成珍珠(这是美人鱼的技能呀!)猛一看以为立绘没有上色。
                            官方给出的名字是Perla,(英语Pearl)实际上正确的德语写法是Perle (die),表示珍珠,还有一个意思是药丸……使用引申义,所有珠状物或许都可以用珍珠指代。
                            Diese Perle ist sehr wertvoll.这个珍珠很珍贵。
                            同样,它也有宝贝的意思,可理解为汉语“掌上明珠”。
                            Sie ist eine Perle ihrer Familie. 她是她家里的掌上明珠。
                            Perle的正确读法与“裴罗拉”相差较大,r在这里应该发小舌音,应读为:
                            pe-r-le,pē~呵~乐
                            小舌音怎么发前面多莱伊已经讲过了,这里就不重复了。
                            梦百里爱好是哼哼歌的王子最多,其次就是睡觉了……唉
                            德国指数:


                            IP属地:湖南来自iPhone客户端90楼2016-06-04 19:13
                            收起回复
                              王子的名字分析到这里就结束了,如果有新的发现会再更新的。
                              另外,Alfred阿尔弗雷德,Rolf罗鲁夫,Gerber吉尔巴,Wim维姆,Toni托尼等都是一些常用的德语男名,如果想知道名字背后隐含的意义,请移步http://tieba.baidu.com/p/4260766906查找你想要的答案。


                              IP属地:湖南来自iPhone客户端91楼2016-06-04 19:18
                              收起回复