宝冢歌剧团吧 关注:5,009贴子:67,988

回复:【16-08-06】【歌词】宝冢相关歌曲歌词

取消只看楼主收藏回复

「パローレ」
女性:いつものあなたの口ぐさる【你总是甜言蜜语】
轟悠:本当の気持ちさ。【这是我真实的感受】
女性:もう騙されないわ。【不要再骗我了】
轟悠:君は僕の恋物語さ。【你是属于我的爱的物语】
女性:あなたは夢が好きなのね。【你很喜欢做梦呢】
轟悠:君が別の世界から来て、そして【你就像从另一个世界来的,所以…】
女性:もうやめて、あ~【不要再说了,啊~】
轟悠:いつも僕に本を読ます【我平常时不时读些书】
女性:あ、あなたのその言葉、美し過ぎるの。甘い声。【啊,你的这些话,太过美丽,甜言蜜语】
轟悠:君というなの恋物語を【像你这样的恋爱物语】
僕はまだおしまえまで読んでわいない。【我之前从来没读过】


IP属地:广东来自Android客户端84楼2016-08-10 10:47
回复
    这个歌曲唱完以后,有更精彩的内容。小石君玩脱了。哈哈哈哈……


    IP属地:广东来自Android客户端88楼2016-08-10 10:59
    收起回复
      歌曲:2006年花组狐狸《歌剧魅影》里的" You are Music "
      歌手:春野寿美礼
      中文翻译参考:B站视频2006年花组歌剧魅影


      IP属地:广东来自Android客户端93楼2016-08-11 09:57
      收起回复
        晚上更新宝冢的"难忘今宵"


        IP属地:广东来自Android客户端106楼2016-08-12 16:52
        回复
          「すみれの花咲く頃」《瑾花盛开之时》
          すみれの花咲く頃【瑾花盛开之时】
          Su mi re no ha na sa ku ko ro
          初めて君を知りぬ【与你初次相知】
          Ha ji me te ki mi wo shi ri nu
          君を思い 日毎夜毎【想念你的日夜】
          Ki mi wo o o mo i Hi go to yo go to
          悩みし あの日の頃【烦恼的那些日子】
          Na ya mi shi A no hi no ko ro
          すみれの花咲く頃【瑾花盛开之时】
          Su mi re no ha na sa ku ko ro
          今も心ふるう【情感涌现】
          I ma mo ko ko ro hu ru u
          忘れな君【忘却不了你】
          Wa su re na ki mi
          我等の恋【我们的爱恋】
          Wa re ra no ko i
          すみれの花咲く頃【瑾花盛开之时】
          Su mi re no ha na sa ku ko ro


          IP属地:广东来自Android客户端107楼2016-08-12 18:53
          收起回复
            「うたかたの恋」《泡沫之恋》
            マリー、来週の月曜日。旅に出よう【玛丽,下个星期一,一起去郊游吧!】
            Ma ri,rai syu no ge tu you bi.Ta bi ni de yo u
            あなた御一緒なら、どこへでも【和你在一起,去哪儿都行】
            A na ta go i syo na ra,do ko e de mo
            濡れた草の中の 青い小さな花【湿润的草丛中,有朵蓝色的小花】
            Nu re ta ku sa no na ka no A o i chii sa na ha na
            それはあなた【那就像你】
            So re wa a na ta
            それはあなた【那就像你】
            So re wa a na ta
            それはあなた【那就像你】
            So re wa a na ta
            朝に夕べに森の【早晨和夕阳的树林中】
            A shi ta ni yuu be ni mo ri no
            梢にそうよぐ風【吹拂树梢的微风】
            Ko zu e ni so u yo gu ka ze
            それはあなた【那就像你】
            So re wa a na ta
            それはあなた【那就像你】
            So re wa a na ta
            それはあなた【那就像你】
            So re wa a na ta


            IP属地:广东来自Android客户端112楼2016-08-13 15:09
            收起回复
              例え荒れ狂う嵐に【即使在狂风中】
              Ta to e a re ku ru u a ra shi ni
              引き裂かれようと【被迫分裂】
              Hi ki sa ka re yo u to
              愛は更に更に更に深く【对你的爱只会愈发深情】
              A i wa sa ra ni sa ra ni sa ra ni hu ka ku
              例え雪の朝別れが【即使要在雪后清晨告别】
              Ta to e yu ki no a sa wa ka re ga
              訪れようと
              O to zu re yo u to
              愛は更に更に更に強く【对你的爱只会愈发强烈】
              A i wa sa ra ni sa ra ni sa ra ni tu yo ku
              君を熱く熱く熱く【热烈的】
              Ki mi wo a tu ku a tu ku a tu ku
              求め続け【寻求着你】
              Mo to me tu zu ke
              愛は高く高く高くはじけ【对你的爱愈发高涨】
              A i wa ta ka ku ta ka ku ta ka ku ha ji ke
              はなかくも美しい【如此美丽】
              Ha na ka ku mo u tu ku shi i
              束の間の恋【转瞬即逝的爱恋】
              Tu ka no ma no ko i
              うたかたの【如泡沫般】
              U ta ka ta no
              うたかたの【如泡沫般】
              U ta ka ta no
              うたかたの恋【如泡沫般的爱恋】
              U ta ka ta no ko i


              IP属地:广东来自Android客户端113楼2016-08-13 15:10
              收起回复
                歌曲:下雨的日子
                歌手:明日海里奥
                中日翻译来源:B站视频“下雨的日子”
                罗马音为个人听写


                IP属地:广东来自Android客户端116楼2016-08-15 10:53
                收起回复
                  暗闇の中を 雨が落ちてゆく【雨静静下着,撒落在黑暗里】
                  Ku ra ya mi no na ka wo A me ga o chi te yu ku
                  今日も僕は【今天的我依然】
                  Kyo u mo bo ku wa
                  抜け出せないまま【陷在对你的思念里】
                  Nu ke da se na i ma ma
                  君への想い溢れてゆくよ【无法自拔】
                  Ki mi e no o mo i a hu re te yu ku yo
                  もう終わったことだと 【虽然深知一切已成过往】
                  mo u o wa·ta ko to da to
                  君はいないこと 分かっているけど【你早已不在我身边】
                  Ki mi wa i na i ko to Wa ka·te i ru ke do
                  引き止めることさえもできなくて【却只能悔恨当初】
                  Hi ki to me ru ko to sa e mo de ki na ku te
                  悔んでるだけだから【甚至不曾挽留你】
                  Ku yah de ru da ke da ka ra
                  降り止まない雨にまだ【每当雨下个不停】
                  Hu ri ya ma na i a me ni ma da
                  苦しむ夜だから【便是我最痛苦的夜】
                  Ku ru shi mu yo ru da ka ra
                  雨上がりに思い出す【雨一停,回忆中的你】
                  A me a ga ri ni o mo i da su
                  君はすぐに消えてゆく【随即消失无踪】
                  Ki mi wa su gu ni ki e te yu ku


                  IP属地:广东来自Android客户端117楼2016-08-15 10:54
                  回复
                    君が出した答え受け止め全て分かってる【你诉说的理由我全然接受】
                    Ki mi ga da shi ta ko ta e u ke to me su be te wa ka·te ru
                    時が過ぎてっても 癒えぬまま 苦しみ【时光却难以抚平伤口 疼痛难忍】
                    To ki ga su gi te·te mo gi e nu ma ma Ku ya shi mi
                    こんな風に記憶の中に一人迷い込んで 抜け出せず【像这样独自迷失在回忆里难以自拔】
                    Koh na ka ze ni ki yo ku no na ka ni hi to ri ma yo i koh de nu ke da se zu
                    もっと傍で笑う君に寄り添って 幸せだなって【才更觉得能依偎在微笑着的你的身旁是多么幸福】
                    Mo·to so ba de wa ra u ki mi ni yo ri so·te Shi ya wa se da na·te
                    悔んでまだ一人もがいては【就算再懊悔也只能一个人挣扎】
                    Ku yah de ma da hi to ri mo ga i te wa
                    雨のようにただ落ちてくだけ【像落雨般毫无意义】
                    A me yo u ni ta da o chi te ku da ke
                    もう全て消したけど 空に消したけど【虽然一切都抹去 在空中消失不见】
                    Mo u su be te ke shi ta ke do so ra ni ke shi ta ke do


                    IP属地:广东来自Android客户端118楼2016-08-15 10:54
                    回复
                      雨上がりに思い出す【雨一停,回忆中的你】
                      A me a ga ri ni o mo i da su
                      君はすぐに消えてゆく【随即消失无踪】
                      Ki mi wa su gu ni ki e te yu ku
                      どうせ終わってく 今さら君を悔んで 【既然已成过往,如今再懊悔】
                      Do u se o wa·te ku I ma sa ra ki mi wo ku yah de
                      そうして未熟なだけ【也只是不成熟的表现而已】
                      so u shi te mi ju ku na da ke
                      雨さえ止まずまだ繰り返し【只要雨下不停,一切就会反复上演】
                      A me sa e ya ma zu ma da ku ri ka e shi
                      上がればやがて君を思い出し【即便雨停了,终究还会再下,那时我依然会想起你】
                      A ga re ba ya ga te ki mi wo o mo i da shi
                      雨さえ止まずまだ繰り返し【只要雨下不停,一切就会反复上演】
                      A me sa e ya ma zu ma da ku ri ka e shi
                      上がればやがて君を思い出し【即便雨停了,终究还会再下,那时我依然会想起你】
                      A ga re ba ya ga te ki mi wo o mo i da shi


                      IP属地:广东来自Android客户端120楼2016-08-15 10:56
                      回复
                        「我が名はオスカ」
                        ああ 我が名はオスカ【啊啊~老娘大名奥斯卡】
                        Aa~ Wa ga na wa o su ka
                        ああ 我が名はオスカ【啊啊~老娘大名奥斯卡】
                        Aa~ Wa ga na wa o su ka
                        時の嵐の渦巻く空を【时代风暴的漩涡笼罩上空】
                        To ki no a ra shi no u zu ma ku so ra wo
                        どこへ飛びたつ【究竟往何处飞】
                        Do ko e to bi ta tu
                        おしぺがさす【展翅的勇敢飞马】
                        O shi pe ga sa su
                        お前の翼に乗り【乘坐在你的羽翼内】
                        O ma e no tu ba sa ni no ri
                        私も飛ぶ【我也得以翱翔天际】
                        Wa ta shi mo to bu
                        愛を抱きしめたこの胸に【心中怀抱着爱】
                        A i wo da ki shi me ta ko no mu ne ni
                        迷いはない【我不再迷茫】
                        Ma yo i wa na i
                        神よかだしき【神明啊】
                        Ka mi yo ka da shi ki
                        道を教えた前【请指明一条路】
                        Mi chi wo o shi e ta ma e
                        剣を悲しみを切りはらえ【剑啊,请斩断所有悲伤】
                        Tu ru gi wo ka na shi mi wo ki ri ha ra e


                        IP属地:广东来自Android客户端126楼2016-08-15 17:53
                        收起回复
                          ああ 我が名はオスカ【啊啊~老娘大名奥斯卡】
                          Aa~ Wa ga na wa o su ka
                          ああ 我が名はオスカ【啊啊~老娘大名奥斯卡】
                          Aa~ Wa ga na wa o su ka
                          いつもいつでも【无论何时】
                          I tu mo i tu de mo
                          私の側に寄り添うように【总伴随在我身旁】
                          Wa ta shi no so ba ni yo ri so u yo u ni
                          あなたがいたのだ【形影不离的你】
                          A na ta ga i ta no da
                          かかく召すばれたてお【虽然分开紧牵的手】
                          Ka ka ku me su ba re ta te o
                          話さずりゆく【各自独行着】
                          Ha na sa zu ri yu ku
                          愛を受け止めた【但有铭刻于心的爱】
                          A i wo u ke to me ta
                          この胸に恐れはない【我不再恐惧】
                          Ko no mu ne ni o so re wa na i
                          神よくこりの夢を守りたまえ【神明啊,请守护我们的梦想】
                          Ka mi yo ku ko ri no yu me wo ma mo ri ta ma e
                          剣をためらいをつきとおせ【剑啊,请刺穿一切踌躇】
                          Tu ru gi wo ta me ra i wo tu ki to o se
                          神よからしき【神明啊】
                          Ka mi yo ka ra shi ki
                          道を教えた前【请指明一条路】
                          Mi chi wo o shi e ta ma e
                          剣を悲しみを切りはらえ【剑啊,请斩断所有悲伤】
                          Tu ru gi wo ka na shi mi wo ki ri ha ra e


                          IP属地:广东来自Android客户端127楼2016-08-15 17:53
                          收起回复
                            明天私要回学校,得收拾一番。所以近一两天不会更新歌词。


                            IP属地:广东来自Android客户端128楼2016-08-15 18:04
                            回复
                              截图上歌曲名字打错了,在此更正:《You are my precious》by Aqua5
                              水少带领的超实力偶像天团。哈哈哈


                              IP属地:广东来自Android客户端137楼2016-08-17 22:56
                              收起回复