天津权健吧 关注:670,310贴子:4,839,843

咱们这翻译,史上最大牌,得大头索萨俩人求着

只看楼主收藏回复

视频来自:百度贴吧


IP属地:天津1楼2018-05-12 21:18回复
    我真怀疑索萨有几成传达给球员了


    IP属地:天津来自Android客户端2楼2018-05-12 21:20
    收起回复
      实话实说如果翻译连主教练的意图都无法传达到厂商,球员在场上一脸迷茫)#¥()#*@¥)!*@@¥教练说啥呢 实在不行这翻译还不改变干脆换了得了


      IP属地:北京3楼2018-05-12 21:21
      回复
        大爷型翻译官


        IP属地:北京来自iPhone客户端4楼2018-05-12 21:26
        收起回复
          得罪了翻译官,回头你说进攻,我给你翻译成防守!


          IP属地:天津来自iPhone客户端5楼2018-05-12 21:29
          回复
            李伟峰给索萨捧哏


            IP属地:天津来自Android客户端6楼2018-05-12 21:33
            收起回复
              嘴型***


              来自Android客户端7楼2018-05-12 21:34
              回复
                这翻译和**一样


                IP属地:江苏8楼2018-05-12 21:38
                回复
                  就差束总求了…


                  IP属地:天津来自Android客户端9楼2018-05-12 21:39
                  回复
                    快让他滚蛋吧,**市长的亲戚也让他滚蛋。看看李白再看看这蛋子儿!


                    IP属地:天津来自Android客户端10楼2018-05-12 21:39
                    收起回复
                      打成这样翻译有一多半责任,大头来之前就跟没现场指挥似的


                      来自Android客户端11楼2018-05-12 21:42
                      回复
                        等卡纳瓦罗下课了把李白弄回来,卡纳瓦罗和这**一块滚


                        IP属地:天津来自iPhone客户端12楼2018-05-12 21:43
                        收起回复
                          换翻译


                          来自iPhone客户端13楼2018-05-12 21:44
                          回复
                            换不了球员 就不能换个翻译吗。花不了多钱


                            IP属地:天津来自iPhone客户端15楼2018-05-12 21:44
                            回复