英语吧 关注:1,544,808贴子:11,405,680
  • 0回复贴,共1

好奇地问一下,穿越剧的动词时态该如何用?

取消只看楼主收藏回复

他穿越回过去,此时准备杀死他那个未来富可敌国的情敌(富可敌国对于未穿越前是已经完成的事实)。杀完情敌后他又穿越到了情敌的爷爷的时代,夺走了情敌家族中的传家宝。
上述话是我胡诌出来的。
英文应该如何翻译以上这段话?穿越剧的时态使用有什么标准吗?仅仅是好奇
穿越剧中的对话会因为一个动词时态的用法导致泄露某些事吗?


1楼2019-01-15 22:19回复