7索酒·John Keats與張國榮《紅蝴蝶》。
——The last, whom I love more, the more of blame/ Is heaped upon her, maiden most unmeek,—/ I knew to be my demon Poesy.
若洗酒痕塵漬，聽風香冷，看星雲濕。蜃車鮮花欲起，蜜蜂胡蝶，空夢無識。又卜東風，命園中天壤竟誰隔。偎寒水仙愁溺，抱刺玫瑰心息。
彈棋惆悵玉蠶銷，者抵死執持，少年貪癔。謾引商刻羽，卻認取、雙笑雙顰身側。鬢度秋霜，對人間、從來為春色。紺珠自是分明，怎生忘得。
——Still, still to hear her tender-taken breath,/ And so live ever—or else swoon to death.
8花犯·Heinrich Heine與張國榮《沒有煙總有花》。
——我悲哀地仰望高空，/千萬顆星星向我眨眼——/但是我自己的星星/沒有地方能夠看見。
壓垂虹、冰壺貯暖，新鳧白蟾浴。若飛霜鵠，半杏色栴氛，縈繞梁屋。玉痕痩損銀瓶哭。藍橋隨水宿。墮醉纈、簷花爝火，階閑重護足。
他時風絮乞羅池，後堂欲喚起，誰人思蜀。望斷處，登臨地，對君孤獨。能除我、莽然大塊，但是妳、終於成餽馥。夢斷續、殘華餘燼，醒來如想祝。
——她怎麼回你，我永遠不知道，/因為我的夢突然醒了——還是/一個病人，仍如多年來一樣地/躺在病榻上，希望已全然失去。
9步月·Petöfi Sándor與張國榮《路过蜻蜓》。
——假如···假如我失卻生命，/我不願獲得祝福。
淺罨霞扉，倦題霜紙。小窗雨漲煙水。褪愁睡穩，素腕消紅淚。遣通夜、病酒未辭，吹餘灺、勸君安寐。臨風處、攲帽墊巾，枕扶殘醉。
楊朱遺憾事。南北動哀吟，聽徹憔悴。倚樓夢在，結秋蘭湘珮。縱何遜、能賦梅華，早飄落、少游都矣。支磯石，花卜故人醒未。
——我願仰望一顆美麗的星，/它會填補你朦朧的形象。
10催雪·Лермонтов與張國榮《夢到內河》。
——年光去而復來，它帶來/依然如故的金黃色的幻夢/我望見一座待人歸的孤墓，/我為何遲遲不告別人生。
將死天鵝，倂宿地衣，正在西風契闊。記耳廓珍珠，已為剝奪。把百合、翻成丁香結。骨寒血冷，新晴舊夢，等余剖割。
齋祓。者信物。握脈搏餘溫，漫懷癡拙。謾預兆、藏先驗於超脫。或有殷勤賦予，話促膝連床如虛說。眼淚也、畢竟無痕，若抑鬱要生活。
——如冷落的殿堂總還是廟/推倒了的聖像依然是神。