v. I think,
离开人群是她所能做的最好的事情。有那么一阵，她坐在伊斯坦布尔布满灰尘的清真寺台阶上，在人们进入宣礼塔时编织飞行地毯的草图。为了表达歉意，她寄给了Theodore一盒上好的土耳其本地咖啡，苦涩，坚硬得足以洗掉家具上的油漆。花了一个星期的自我反省，她才意识到她没有做错误的选择。Theodore一直都很可爱，但是成为诺特夫人的负担会压垮她。
vi. almost always
“你的肤色就和印度人一样。”他叫道。
“哦，你的发际线退后得比法国人还快。”她回击道。什么也没变，Draco还是Draco，伦敦仍旧是亲切，丑陋，潮湿，堵塞的伦敦，就像你无法回避的姑妈。Hermione Chimpmunk Weasley还在努力解放家养小精灵，而Daphne还是喷满香水。Theodore已经结婚了。
“Scorpius今年要上学了，”他边说边给自己倒咖啡。“这些画都是哪里来的？看起来都很棒。”
“我创作的。”
“再仔细看，它们实际上不怎么样。”
“你真不可救药，Draco。你现在是个老人了，行动举止都很像。”
vii. Necessary
“你觉得这对我们两有用吗？”他很多年前曾这样问过，当她漫不经心的将东西丢进巴塞罗纳的行李箱时。“当然，”她草率的回答。这是唯一可能的回答，她从六岁就开始计划嫁给他，但是成长和战争将他们两完全改变了。
“这或许并不奏效，”她说，“因为三分之一的时间我们在吵架，三分之一的时间我们互相欺骗，剩下的三分之一，我们互不交谈。”
实际上他才是提出正式分手的那位，在她向他扔了盘子的一次吵架后。有时，他还是需要温柔的安慰，而这让她想要尖叫。这对他来说是正确的，因为Astoria优雅得体且贴心，知道什么时候该闭嘴——这正是Pansy缺少的品质。
这对她来说也是正确的，尽管她将自己的时间花费在画布上，并对自己的后悔感到一阵嗤之以鼻的情绪。
viii. For
“你爱Astoria吗？或者你与Astoria相爱吗？”
“你真奇怪，Pansy。所有事情都要为你量化和定义。我估计下一步你要问我爱我的妻子的程度了，从一杯浓茶到Salvador Dalí（注1）。事情可不是用这种方式衡量的。”
她面带微笑告诉他的是：“我事实上并不支持Dalí。”但她没有告诉他的是：爱和相爱之间也有区别。我没有与任何人相爱。我曾经爱上Theodore当他送我塞尚的真迹。我所爱的事物是我生活中的一部分，像浓咖啡和巧克力还有你。当然，我爱你，但我已经不在与你相爱了。
ix. Constructing
她在艺术展上见到了Theodore一次，他正在和他的妻子讨论塞尚。那应该是她的位置。她在对角巷见到了Draco和Astoria散步，Astoria挽着他的胳膊，因寒冷和大笑而气喘吁吁。那应该是她的位置。或许她应该更努力一些，有时候，她苦涩地后悔着。有时候，她思考安定和牺牲是否值得。
x. a destiny
大多数时候，她的生活没有什么可后悔的。她选择到了中午才起床（Draco是必须在早上起床的）。她可以养一只猫（Draco讨厌它们）和一条狗（Theodore对它们过敏）。她可以喝浓咖啡（Theodore喜欢茶）。最重要的是，她可以只用黑色和白色画一幅画仍在角落里，并宣布它完成了（在最后，Draco只在乎那些风景画）。
她会在伊斯坦布尔，巴塞罗纳，甚至伦敦。她有一套公寓——有一个自己的空间至关重要——她还有足够的画。婚姻，她想，并不能给她带来这些，只能带给她虚伪的安稳。自由不是一件小事，对Parkinson女士来说，在每天早上摆弄画作，并在茶杯里倾倒一杯浓咖啡时，她都在感受着它。
-fin-
注Salvador Dalí：萨尔瓦多·达利，西班牙超现实主义画家和版画家
离开人群是她所能做的最好的事情。有那么一阵，她坐在伊斯坦布尔布满灰尘的清真寺台阶上，在人们进入宣礼塔时编织飞行地毯的草图。为了表达歉意，她寄给了Theodore一盒上好的土耳其本地咖啡，苦涩，坚硬得足以洗掉家具上的油漆。花了一个星期的自我反省，她才意识到她没有做错误的选择。Theodore一直都很可爱，但是成为诺特夫人的负担会压垮她。
vi. almost always
“你的肤色就和印度人一样。”他叫道。
“哦，你的发际线退后得比法国人还快。”她回击道。什么也没变，Draco还是Draco，伦敦仍旧是亲切，丑陋，潮湿，堵塞的伦敦，就像你无法回避的姑妈。Hermione Chimpmunk Weasley还在努力解放家养小精灵，而Daphne还是喷满香水。Theodore已经结婚了。
“Scorpius今年要上学了，”他边说边给自己倒咖啡。“这些画都是哪里来的？看起来都很棒。”
“我创作的。”
“再仔细看，它们实际上不怎么样。”
“你真不可救药，Draco。你现在是个老人了，行动举止都很像。”
vii. Necessary
“你觉得这对我们两有用吗？”他很多年前曾这样问过，当她漫不经心的将东西丢进巴塞罗纳的行李箱时。“当然，”她草率的回答。这是唯一可能的回答，她从六岁就开始计划嫁给他，但是成长和战争将他们两完全改变了。
“这或许并不奏效，”她说，“因为三分之一的时间我们在吵架，三分之一的时间我们互相欺骗，剩下的三分之一，我们互不交谈。”
实际上他才是提出正式分手的那位，在她向他扔了盘子的一次吵架后。有时，他还是需要温柔的安慰，而这让她想要尖叫。这对他来说是正确的，因为Astoria优雅得体且贴心，知道什么时候该闭嘴——这正是Pansy缺少的品质。
这对她来说也是正确的，尽管她将自己的时间花费在画布上，并对自己的后悔感到一阵嗤之以鼻的情绪。
viii. For
“你爱Astoria吗？或者你与Astoria相爱吗？”
“你真奇怪，Pansy。所有事情都要为你量化和定义。我估计下一步你要问我爱我的妻子的程度了，从一杯浓茶到Salvador Dalí（注1）。事情可不是用这种方式衡量的。”
她面带微笑告诉他的是：“我事实上并不支持Dalí。”但她没有告诉他的是：爱和相爱之间也有区别。我没有与任何人相爱。我曾经爱上Theodore当他送我塞尚的真迹。我所爱的事物是我生活中的一部分，像浓咖啡和巧克力还有你。当然，我爱你，但我已经不在与你相爱了。
ix. Constructing
她在艺术展上见到了Theodore一次，他正在和他的妻子讨论塞尚。那应该是她的位置。她在对角巷见到了Draco和Astoria散步，Astoria挽着他的胳膊，因寒冷和大笑而气喘吁吁。那应该是她的位置。或许她应该更努力一些，有时候，她苦涩地后悔着。有时候，她思考安定和牺牲是否值得。
x. a destiny
大多数时候，她的生活没有什么可后悔的。她选择到了中午才起床（Draco是必须在早上起床的）。她可以养一只猫（Draco讨厌它们）和一条狗（Theodore对它们过敏）。她可以喝浓咖啡（Theodore喜欢茶）。最重要的是，她可以只用黑色和白色画一幅画仍在角落里，并宣布它完成了（在最后，Draco只在乎那些风景画）。
她会在伊斯坦布尔，巴塞罗纳，甚至伦敦。她有一套公寓——有一个自己的空间至关重要——她还有足够的画。婚姻，她想，并不能给她带来这些，只能带给她虚伪的安稳。自由不是一件小事，对Parkinson女士来说，在每天早上摆弄画作，并在茶杯里倾倒一杯浓咖啡时，她都在感受着它。
-fin-
注Salvador Dalí：萨尔瓦多·达利，西班牙超现实主义画家和版画家
