（这是我于四九城里过的第二个冬天，腊梅惹雪，红白之间竟绽了七分妖艳。雪没脚踝还深三分，团了一个雪球，随意抛掷在某个小宫女脚底下，惹得两个雪球回敬。同小宫娥们嘻嘻哈哈就过了半日，午膳后领命往内务府去一趟，讨要些下月里的炭和冬茶。）
（护手里是晨起早灌好的汤婆子，往内务府去的路上，云翳散去教天光露了脸，好生暖融融。曲折宫巷不似去岁里那般青眼獠牙惹人惊惧，一时却也走的气喘吁吁——原以为是我走得急了，扶膝喘气在抬头时，忽而眼前就一片白茫茫。更是急了，踉踉跄跄走，不知转进了谁家宫门。）

（四九城的凛冬，尽管里外三层裹得严严实实，寒气也还能直逼亵衣。汤婆子揣了一路，哪还有热乎气儿，这会子没个取暖的东西，软玉入手更是薄凉，不禁哆嗦了一下。雪盲在眼，行事不便，倒叫她扶着入了燃着炭盆的内室，入手是温热的茶碗，就着呵了手，冻僵的手脚方才得疏解。轻声与她道了谢，团起膝盖，往炭盆凑近一分。）
好多了，只不过你主儿未免阔绰了些——宫娥女官屋子，也纵着炭盆烧的这样旺，叫人好生艳羡。

那便谢过公主了。
（再次做了礼，以表感谢。素来不爱欠别人什么东西，情或物都不想。心下想着今日受了这恩，回头总得要回送个旁的物什，将这笔恩了了。拘了礼，得她示意引着坐了，又往炭盆前靠了靠，烘烘手脚，一壁她的婢子将我的汤婆子重新灌了拿回来，轻声道了谢。）
奴婢是恰春堂的人。
（她婢子忙进忙出，又拧了把热毛巾来同我敷眼睛，一时半会寂了声，而后雪盲方才彻底消退。）