范加尔躬耕于荷甲，好为青年军。身长八尺，每自比于弗格森、卡佩罗，时人莫之许也。惟德意志鲁梅尼格与范友善，谓之信然。
时拜仁屯德甲。鲁梅尼格见赫内斯，赫内斯问之，谓赫内斯曰：“路易斯范加尔者，卧龙也，老友岂愿见之乎？”赫内斯曰：“君与俱来。”鲁梅尼格曰：“此人可就见，不可屈致也。老友宜枉驾顾之。”
      由是赫内斯遂诣范，凡三往，乃见。因屏人曰：“拜仁倾颓，联赛失冠，欧战被辱。孤不度德量力，欲立少帅克林斯曼为主；而克帅年少，智术浅短，至于今日。然志犹未已，君谓计将安出？”
      范答曰：“自霍村已来，豪杰并起，德甲黑马者不可胜数。狼堡比于拜仁，则名微而众寡。然狼堡遂能克仁，以弱为强者，非惟天时，抑亦人谋也。今巴萨已拥哈维梅西，挟绝技而震诸侯，此诚不可与争锋。切尔西据有魔兽，已历多载，队强而民附，贤能为之用，此可以为援而不可图也。中锋立于禁区，掌控得失，前连得分，后关做球，此用武之地，而托尼不能担，此托尼不合拜仁也，拜仁何不弃用乎？荷兰罗本，天才飞翼，传射俱可，橙衣因之以成豪强。皇马暗弱，C罗在左，民殷国富而不知存恤，飞侠罗本思得明君。拜仁既德甲豪门，人情著于四海，总揽英雄，思贤如渴，若具有罗本，续约里贝里，前置奥利奇，右移拉姆，外签戈麦斯，内提穆勒；天下有变，则命马里奥戈麦斯突前冲击，小猪施魏因斯泰格撤为后腰，诸强孰敢不提心吊胆，以畏拜仁乎？诚如是，则霸业可成，拜仁可兴矣。”
      赫内斯曰：“善！”于是与范情好日密。
     托尼、卢西奥等不悦，赫内斯解之曰：“孤之有范老，犹鱼之有水也。愿诸君勿复言！”托尼、卢西奥乃去。