新《红楼梦》和《白雪公主和七个小矮人》视频对比
所谓“借鉴”，只是调侃······

The emotive function of language is one of the most powerful uses of language because it is crucial in changing the emotional status of an audience for or against someone or something.

The phatic function enables people to maintain a comfortable relationship without involving any factual content. For example,greetings, farewells and comments on the weather in English and clothing in Chinese all serve this function. Much of the phatic language (e.g. “How are you?” “Fine, thanks.”) is insincere if taken literally, but it is important. If you don’t say “hello” to a friend you meet, or if you don’t answer his “hi”, you ruin your friendship.