先翻译现实剧情
骑士和凯露在约会。
凯露“和你一起逛街什么的，感觉真是久违了呢。你明明就睡了几天而已，但真的感觉分开了好久好久。”
凯露“想和你说的话有好多哦..”
凯露“比如我们有多担心你，因为你....我还被当作了hentai可疑者”
凯露“我们可是超辛苦啊，你可要好好听哦”
凯露“嗯？为什么你在发光啊，难道这是？经常的那啥？”

希留耶“真慢啊，那家伙”
希留耶“什么啊.....这周星期天说好了一起玩我才特地过来的”
希留耶“那家伙，忘记约定了？.....不，那家伙的话不可能会忘吧”
希留耶“....那为什么这么慢啊..难道说遇到事故了？”
希留耶“那家伙看起来运气挺差的，也不是不可能，如果真的遇到事故了，怎么办.......”
骑士“对不起，迟到了”
希留耶“呀？！是你啊，别从背后说话啊！没遇到什么故事就好了....”

希留耶“所以？你为什么迟到了？我可是等你很久！”
希留耶“....帮助了老人和孩子？你真是，烂好人呢.....算了，真像你的作风”
希留耶“......会迟到的的事情已经在米米上联络过了？是吗？完全没注意。虽然一直拿着走的但是基本没用过。.....看，这就是我的MlMl”
希留耶“这是不久前有人送过来的，看不到寄件人的名字， 不知道谁送的”
希留耶“至今为止我一直觉得自己是孤身一人，被人丢弃的存在”
希留耶“双亲是人zha，周围也没有靠得住的大人和老师。....朋友也没有，觉得谁也不会看我”
希留耶“所以。为了我给我寄礼物的人....我知道了愿意看我的人还存在于这世界某处的时候，我真的很高兴”

希留耶“.....哈。说了这话你会困扰的吧，这个话题就结束了”
希留耶“比起那个，今天是要去玩吧，然后？去哪？话先说在前头，KTV什么的不行哦，我，没钱哦”
骑士“一起玩阿斯特露姆吗？”
希留耶“.....啊抱歉，说了奇怪的话让你在意起来了吗”
希留耶“算了别在意。我是个新手，等级也低。一起玩游戏也只是会妨碍你”
骑士“和希留耶酱一起玩的话我很开心哟”

希留耶“......就算这样说。啊果然还是碍事了什么的，你可别这样后悔哦！我可不管！”
希留耶“....呼呼！和你一起玩阿斯特露姆什么的真是久违了。不好！我开始兴奋了！”
希留耶“.....啊。但是，在哪里玩呀？玩的时候是会强制睡着的，总不能在公园椅子上吧，会感冒的”
希留耶“....啊对了！你的家！没有那么远吧！我们去那里玩！”
希留耶“可别说不要哦？虽然你是去帮助人了，但是你还是让我等了很久！”
希留耶“那么就决定了！好了！走吧！”

说着希留耶和骑士一起到了骑士的家里。
希留耶“唉——这就是你的房间吗。我觉得男生的房间应该更散乱一些呢，意外的挺干净嘛”
希留耶“....话说回来。仔细想一想，我.....进男生房间什么的还是第一次啊，不好，意识到了后紧张起来了.....？！”
希留耶“....唉？！脸很红？！你，你的错觉拉！别一直盯着我看啊！杀了你哦！”
希留耶“比起那个！你看！快带上MlMl啊！游戏啊游戏！”
希留耶“好久不玩了，有很多想试试呢！攻略任务和收集素材什么的！”

希留耶“对了对了！这之前不是扫描了和服吗？我之前装备了一次呢！结果拥有了很强大的能力哦！好好用的话说不定能打出上线呢！我们来试试吧！那么！开始吧！”
希留耶“能在不担心被母亲发现的情况下玩游戏什么的真幸福！”

（高甜预警）
希留耶“.......这家伙，好像先一步进游戏了啊，睡得好像很舒服呢。.......稍微....借一下肩膀哦。”
说着凯露靠了上去。
希留耶“.....以为直接说出来有点害羞，我就现在说哦。姑且，我很感谢你哦？各种事情....”
希留耶“第一次相遇的时候，接给我钱之类的。请我吃汉堡之类的。”
希留耶“特别是，那次我们一起走到海边，我一生都不会忘记的...”
希留耶“明明去海边要费上好多时间。明明你也得不到什么好处......之是一味的，一起走着呢...”

希留耶“到头来，到海边的时候已经天黑了，虽然什么也看不到......两人散步的那段时间，对我来说是很厉害的冒险.......也很开心。”
希留耶“大概，比普通的休学旅行还要更加的。变成了更好的回忆。谢谢你”
希留耶“一定。总有一天在你有困难的时候，我绝对回去帮助你的，约定好了！”
希留耶“.....啊，虽然这就是我自己，但我也真的是麻烦呢。为什么，就不能直接说呢.....”
希留耶“....算了。想说的也说了，进游戏吧”
希留耶“和这家伙一起玩游戏的时间是有限的。这短暂的时间，我要好好珍惜才行....”

爱梅斯“这次听到了许多凯露酱的想法呢。那天凯露酱虽然只和你一起玩了大概两小时的奥斯特露姆，但是凯露酱是真的很开心哦。”
爱梅斯“话说回来，你和凯露酱的约定还记得吗？她说，在你有困难的时候，我绝对会帮助你的。”
爱梅斯“约定，好好的保护了呢。多亏了这你这次才能醒过来啊。我也很感谢凯露酱呢 ”
爱梅斯“现实也好，这个世界也好。对凯露酱来说，你是非常重要的存在哦。”
爱梅斯“不要再一直睡觉给大家造成困扰了哦！互相，加油吧！拜拜~”

凯露“......我睡着了？看来你也醒了呢。早上好，这次不会一直睡下去了真好呢。”
凯露“算了！就算你又沉睡了，我也会叫醒你的！安心吧？”
凯露“.....话说回来。我，好像一直梦见和你一起冒险”
凯露“这样的话，那这个世界对我来说是，理想的.....”
说着骑士的肚子叫了起来
凯露“.....呼呼！什么啊那是！真是好大的声音呢！你这么饿吗？真是的，没办法。虽然有很多想说的话......但这之前我们先吃饭吧！”
——再一次，凯露和骑士连结牵绊的故事再次闭幕。然后这故事，为了更加进一步的连结牵绊，再次回到了骑士那里——

凯露忙碌的一天
爱美斯“这是——思念着你的少女的故事哦。和你分离，留在兰德索尔的凯露酱的故事哟。”
爱梅斯“你要好好看看你到底是被怎样的程度思念着。别错过哟，好好的去感受她们的思念吧!”
爱梅斯“这是现在的我能做到的，竭尽全力的礼物了，拜托了”