东方吧 关注:641,776贴子:17,412,726
⑨一般会用老子称呼自己吗?


IP属地:广东来自Android客户端1楼2022-09-04 11:49回复


    IP属地:安徽2楼2022-09-04 11:54
    收起回复
      为什么不是孔子


      IP属地:河南来自Android客户端3楼2022-09-04 12:00
      回复
        为什么不是庄子


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2022-09-04 12:02
        回复
          为什么不是荀子?


          IP属地:广东来自Android客户端6楼2022-09-04 12:05
          回复
            为什么不是邹子?


            IP属地:安徽7楼2022-09-04 12:13
            回复
              为什么不是孙子


              IP属地:浙江来自Android客户端8楼2022-09-04 12:21
              回复


                IP属地:广东来自Android客户端9楼2022-09-04 12:21
                回复
                  为什么不是孟子?


                  IP属地:四川来自iPhone客户端11楼2022-09-04 12:29
                  收起回复
                    琪露诺的自称“あたい”也可以被翻译成“咱”或者直接就还是“我”
                    说实话我还挺搞不懂为什么很多人翻译成“老子”或者“老娘”,和这个少女形象很不搭啊


                    IP属地:加拿大来自Android客户端12楼2022-09-04 12:32
                    收起回复
                      为什么不是绝绝子


                      IP属地:安徽来自Android客户端13楼2022-09-04 12:45
                      收起回复
                        为什么不是绝绝子


                        IP属地:浙江来自Android客户端14楼2022-09-04 12:50
                        收起回复


                          IP属地:江苏来自Android客户端15楼2022-09-04 12:52
                          回复
                            什么桃塔罗斯


                            来自Android客户端16楼2022-09-04 13:19
                            回复
                              あたいわ 見せであるよ


                              IP属地:江苏来自iPhone客户端17楼2022-09-04 13:23
                              回复