glossaryck原来出现的这么早，第一次看完全没注意到，一直以为妙尼青春期那集才首次出现。

pony head所说的square，其实在美国俚语中，指的是守旧沉闷的一类人，这就和刚才的bounce lounge都是活力新潮的年轻人形成鲜明对比。
画面一转就能看出创作者在这边玩了个双关，不仅是俚语，更是因为这边真的都是方块人（squares）

mosh pit是舞台特别靠前的位置，在国外的话，这个位置的人们会充斥着非常暴力危险的舞蹈动作，甚至容易受伤。可以看出两位公主真的很野啊

这张star的表情好可爱
chandelle来源于法语词汇，意为蜡烛🕯️。这边我觉得star的意思应该是虽然她们的电臀舞很好看，像蜡烛一样发光发亮，但战士们依然不会为此分心

star把marco的手臂变成怪物后，匆忙翻书寻找恢复的方法，以至于没注意到glossaryck。
这边可以看出star的咒语都是自创且不成体系的，几乎没有善用过这本咒语书和咨询过glossaryck，才使得他存在感这么低。

才注意到说这句话的居然是janna原来早就对我们的marco有意思了
janna第一季存在感好低，跟个配角一样，第二季开始才逐步活跃起来。

这边marco大喊star的时候，可以看到star是清醒的，并且非常紧张地看着场地。但star没有回应，等到二哈二人组去找star时，star又睡的口水直流。
我认为这边star是在装睡，虽然两个晚上没睡觉熬夜研究咒语肯定很累，但我觉得对于这么一个战斗法师来说也不至于瞬间睡成这个样子
所以比较合理的解释我认为是：star为了让marco早日恢复，熬夜练习咒语很辛苦。但marco却不领情，反过来把star臭骂一顿。咱们star公主怎么受得了这种气，所以就故意装睡晚点出手，多让不听劝的marco吃点苦头

注意看墙上我圈出来的那张画，原来有女孩子和marco关系这么好star要是看仔细点，估计就更吃醋了

这个骗子没有正面回应这个问题，而是一直“呃”了好几秒，等到marco一家到这边，才打破了僵局。
会不会要是没有star，这个骗子是真的准备谋财害命啊

我来解释一下这个文化背景。
首先，那个男的被变化之后说的gracias是西班牙语，后面挂的横幅也是西语的语法：句子前后分别是一正一反的感叹号，意为生日快乐。
这个活动叫做pinata，是由西班牙人征服墨西哥后流传于那里的。pinata代表了天主教文化里的罪恶，人们会用棍子把这个牛给砸破，里面包裹着种子和小水果。
说了那么多，其实就是star把这个男的变成了即将被打的倒霉鬼

when pigs fly是美式英语中的俚语，意为不可能，但因为star来自妙尼，get不到这个点，结果还天真地变出了一只会飞的猪哈哈哈
这个梗在中文短视频中也有类似的，比如一对情侣中有一个吵着要分手，说除非天上掉馅饼，不然不会和好。其实本意就是不可能和好了，但结果真的有好心人说一句兄弟只能帮你到这儿了，然后从空中撒下馅饼

marco的设定是墨裔，在剧中可以听见marco的父母和奶奶都曾说过西语，但marco似乎对此一窍不通。在和kelly合作还书的那一集最后，marco也承认自己不懂西语。
这里在好基友教他libro这个西语单词后，marco的读法完全没有西语中r的颤音（接近于l），只是当成英语单词来念。
我觉得这边应该是在讽刺一些现象，不仅是美国，例如我所在的新加坡，好多华人家庭的孩子已经不会说华语了。从小到大就是纯英文的环境，就算父母会说华语也从不在家里说些许悲哀

janna在第一季里面就是个对魔法很感兴趣的神神叨叨的小女孩，但从第二季开始就真的掌握了一些神奇的能力。是不是因为她用布丁贿赂了glossaryck，从而学到的