引子——
————————————————
Hello Goodbye & Hello
君に会って 今君とさよなら
(与你相逢 现在要与你别离)
Hello Goodbye & Hello
そして君のいない この世界に Hello
(然后向没有你的世界 问好)
本当のさよならを 知らなかった あの時
(那个时候不知道真正的再见)
壊れゆく心は ずっと 君を探してた
(破碎的心一直在寻找你)
もしも 届くのならば
(如果能够传达给你)
伝えたかったことが たくさんある
(有很多话想告诉你)
全ての気持ちで君の笑顔を
(我发誓 想用所有的感情)
絶やさず そばにいたいと誓うよ
(陪在你身边不让你的笑容消失)
Hello Goodbye & Hello
君に会って 今君にさよなら
(与你相逢 现在要与你说再见)
Hello Goodbye & Hello
そして君のいない この世界に Hello
(然后向没有你的世界 问好)
......
——《追逐繁星的孩子》主题曲“Hello Goodbye & Hello”
————————————————
他们说,爱情令人迷惑;
他们说,猫猫有什么错?
他们洋洒、尖刻地低评;
他们没看到里面的悲伤。。。
他们说着灾难、和解这样的词;
但感受不到他们有太多的共情;
真有体会的人,不该是那么说话的。。。
最亲密最依赖的亲人,这个陪伴你照顾你这么多年的人,突然去了,永不再见。。。
你懂那是什么感觉吗?真的懂吗?
最要好最信赖的好友,这个与你一起走过那么多年的人,突然去了,永不再见。。。
你懂那是什么感觉吗?真的懂吗?
是的,我懂,因为我遇到了。。。
————————————————
————————————————
Hello Goodbye & Hello
君に会って 今君とさよなら
(与你相逢 现在要与你别离)
Hello Goodbye & Hello
そして君のいない この世界に Hello
(然后向没有你的世界 问好)
本当のさよならを 知らなかった あの時
(那个时候不知道真正的再见)
壊れゆく心は ずっと 君を探してた
(破碎的心一直在寻找你)
もしも 届くのならば
(如果能够传达给你)
伝えたかったことが たくさんある
(有很多话想告诉你)
全ての気持ちで君の笑顔を
(我发誓 想用所有的感情)
絶やさず そばにいたいと誓うよ
(陪在你身边不让你的笑容消失)
Hello Goodbye & Hello
君に会って 今君にさよなら
(与你相逢 现在要与你说再见)
Hello Goodbye & Hello
そして君のいない この世界に Hello
(然后向没有你的世界 问好)
......
——《追逐繁星的孩子》主题曲“Hello Goodbye & Hello”
————————————————
他们说,爱情令人迷惑;
他们说,猫猫有什么错?
他们洋洒、尖刻地低评;
他们没看到里面的悲伤。。。
他们说着灾难、和解这样的词;
但感受不到他们有太多的共情;
真有体会的人,不该是那么说话的。。。
最亲密最依赖的亲人,这个陪伴你照顾你这么多年的人,突然去了,永不再见。。。
你懂那是什么感觉吗?真的懂吗?
最要好最信赖的好友,这个与你一起走过那么多年的人,突然去了,永不再见。。。
你懂那是什么感觉吗?真的懂吗?
是的,我懂,因为我遇到了。。。
————————————————