玉彩纷呈吧 关注:19贴子:1,515
  • 5回复贴,共1

【歌词补完计划】Single05大胆にいきましょう(日文+中文)

取消只看楼主收藏回复


2004年7月14日
1 大胆にいきましょう ↑Heart&Soul↑
2 Distance
3 Special birthday
4 大胆にいきましょう ↑Heart&Soul↑(instrumental) 


IP属地:浙江1楼2010-10-15 23:46回复
    大胆にいきましょう↑Heart & Soul↑
    作词:Marcus Sepehrmanesh・Mats Jansson・Robert Habolin・Ryuichi Shinozaki
    作曲:Marcus Sepehrmanesh・Mats Jansson・Robert Habolin
    (Who can make it?)
    梦を追いかけていたいです だけど本当はツライんです
    それなら足を止めて 休んじゃえばいいんじゃない?
    手に入れるものは一つ そんな明日が近づく
    根拠なんてないけど 决して谛めないで
    (I say!) 大胆にいきましょう! 迷わないで Boys & Girls
    (You say!) 顽张っていきましょう! 愿いはとどくよ Heart & Soul
    気合相当入れたって 叶わないときもあって
    たとえまわり道でも 一つの梦 目指して
    (I say!) 信じていきましょう! 无くさないで Boys & Girls
    (You say!) 前向いていきましょう! 何かが変わるよ Heart & Soul
    今 昨日と违う 自分がいる 梦に近づいてる
    (I say!) oh ohoh ohoh (We say!) oh ohoh ohoh
    太阳が描いた 青空って远いね
    流す涙はきっと 夜の空にきらめく
    楽しんでいきましょう! 光が射す方へ
    大胆にいきましょう! 迷わないで Boys & Girls
    (You say!) 顽张っていきましょう! きっと届く Heart & Soul
    (I say!) 信じていきましょう! 无くさないで Boys & Girls
    (You say!) 前向いていきましょう! きっと変わる Heart & Soul
    Boys & Girls Heart & Soul 大胆にいきましょう
    Boys & Girls Heart & Soul 限りない梦へ走れ
    I can! You can! We can!
    I can! You can! We can! Heart & Soul
    


    IP属地:浙江2楼2010-10-15 23:47
    回复
      大胆地前进吧↑Heart & Soul↑
      (Who can make it?)
      心中想要追逐梦想 但现实却这般残酷
      那不如停下脚步 休息一会下也不错?
      你将会有一份收获 这样的日子正在走近
      虽然没有什么根据 但绝对不会放弃
      (I say!) 大胆地前进吧! 别再犹豫 Boys & Girls
      (You say!) 努力前进吧! 愿望一定能实现 Heart & Soul
      有事就算鼓足干劲 也不一定能够成功
      即使是绕个大远路 也要以实现梦想为目标
      (I say!) 去相信吧! 不要丢了信心 Boys & Girls
      (You say!) 向前进吧! 一定会有所不同 Heart & Soul
      现在的我 和昨天有些不同 正在一步步接近梦想
      (I say!) oh ohoh ohoh (We say!) oh ohoh ohoh
      太阳描绘的蓝天是那么的远
      流过的眼泪一定会在夜空闪耀
      去享受生活吧! 朝着光芒射来的方向
      大胆地前进吧! 别再犹豫Boys & Girls
      (You say!) 努力前进吧! 愿望一定能实现Heart & Soul
      (I say!) 去相信吧! 不要丢了信心Boys & Girls
      (You say!) 向前进吧! 一定会有所不同Heart & Soul
      Boys & Girls Heart & Soul大胆地前进吧
      Boys & Girls Heart & Soul 朝着无尽的梦想奔跑
      I can! You can! We can!
      I can! You can! We can! Heart & Soul
      


      IP属地:浙江3楼2010-10-15 23:48
      回复
        Distance
        作词:岛崎贵光 作曲:岛崎贵光
        ※离れてゆく 近づいてく 出会いと别れの Story
        惹かれてゆく ちぎれてゆく事の意味を知った...
        进んでゆく 巡ってくる 瞬间で决まる Sympathy
        场所や时间を超え 行きついた景色が
        あなたでした... 辿りついた...※
        覚えてますか? 同じ颜して 二人揃って 溜息で
        少しの间 见つめあって 微笑んでいた
        季节が変わり 二人の影が 1つに重なり合ってた
        幸せなんて 孤独の果てに见る 记忆で
        分かっていたでしょう 永远の居场所
        过去にある だからこそ 美しいの
        (※くり返し)
        闻えてますか? 幼い顷の 梦を语り合ったあの日
        戸惑いだとか 何も怖くなかったんだね
        感じていたでしょう 弱い今日の自分
        守る事だけ上手になっていた
        选んでゆく 舍て去ってく 儚さと涙の Mystery
        覚えてゆく 忘れてゆく事で明日へと続く...
        辉いてく 色褪せてく 缲り返されてく Symphony
        场所や时间を超え 行きついた答えが
        生き抜く事... 信じる事...
        (※くり返し)
        生き抜く事... 信じる事...
        


        IP属地:浙江4楼2010-10-15 23:48
        回复
          Distance
          ※渐渐远去 还是渐渐靠近 这相遇和别离的Story
          让我懂得了什么是吸引和破裂
          勇往直前 还是兜兜转转 瞬间便能决定的Sympathy
          跨越了距离和时间 最终抵达的风景
          那就是你…终于遇见了你…※
          还记得吗?我们曾经以同样的表情叹气
          相互对视 又不禁微笑
          季节轮转 两个身影终于交汇在一起
          幸福 就在回忆里孤独的终点
          你一定知道 永恒的所在地
          正因为过去 所以才显得美好
          (※反复)
          能听见吗?幼时互相诉说梦想的日子
          那时的我们还不知迷惑的可怖
          你一定感受到 弱小的我
          如今只学会了守护
          或是选择 或是放弃 这虚幻和泪水的Mystery
          记忆和忘却 明天也会延续
          此时闪耀 彼时褪去 这反反复复的Symphony
          跨越了距离和时间 最终找到的答案
          就是勇敢活着…要去相信…
          (※反复)
          勇敢活着…要去相信…
          


          IP属地:浙江5楼2010-10-15 23:49
          回复
            Special Birthday
            作词:Shusui 作曲:Shusui
            一年に一度だけ访れるこの日のために
            ずっと思い続けてるあの人のためだけに
            大きな爱を小さな箱に 诘め込んだら
            大好きなあなたに届けたい
            ※恋する気持ちをカードにそっと沿えて送りたい
            会いたくて でも 会えなくて もどかしいこの気持ち
            どうしてあなたを待っている瞬间がこんなに长い?
            きっと 访れる幸せを
            いつまでも待っていたい※
            特别な诞生日ドキドキと不安を胸に
            いつも梦に出て来てるあの人のためだけに
            大きな爱を小さな箱に 诘め込んだら
            大好きなあなたに届けたい
            爱しいあなたに会えたらただそれだけで嬉しい
            なぜだかためらう気持ちを隠し続けたいなんて
            少しの勇気を振り绞り「好きよ」とあなたに伝えたい
            ずっと 梦见てるこの时は
            大好きな人といたい
            (※くり返し)
            待っていたい
            


            IP属地:浙江6楼2010-10-15 23:49
            回复