几么长的英语啊
梅林传奇吧 关注：80,950贴子：1,166,646
。。。话说翻译机器果然是靠不住。。
没人给翻译的么
今天才第一次看完大意！看得不是很懂，但是知道是个么大概情况了！
感觉到小B超级能说，而且什么都敢说的那种。他好象对观众很放得开，很可爱。而我们可爱的小C呢，完全是个好孩子，不爆料，回答也很正统。
说到对小梅和瑟瑟的送系，小C认为大多情况是主仆关系，说完就受到小B的否定了，他认为很多情况两只是平等的，朋友关系，而不是象小C说的主仆关系！
因为两人的关系受到魔法的牵扯，不能完全放开，因为小梅对瑟瑟有所保留。这中间完全是因为乌瑟对魔法的态度，亚瑟也会受到他老爸的影响。于是小B就说：看来我们在这得偷偷说一下，我们得除掉乌瑟，这样梅林和亚瑟就能（没有隔核的）在一起了！
对于梅林以外事情，小C就是一工作狂，只要谈到工作，他肯定有话说，说起来还很有兴趣。而小B呢，这孩子不知道么回事，好象有什么心事一样。说是圣诞节避开家人，疯狂的踢球？小B有什么心事吗？而小B好象了除了梅林以外也没有别的戏接手，爱玩！
本人准备明天仔细看第一遍！
感觉到小B超级能说，而且什么都敢说的那种。他好象对观众很放得开，很可爱。而我们可爱的小C呢，完全是个好孩子，不爆料，回答也很正统。
说到对小梅和瑟瑟的送系，小C认为大多情况是主仆关系，说完就受到小B的否定了，他认为很多情况两只是平等的，朋友关系，而不是象小C说的主仆关系！
因为两人的关系受到魔法的牵扯，不能完全放开，因为小梅对瑟瑟有所保留。这中间完全是因为乌瑟对魔法的态度，亚瑟也会受到他老爸的影响。于是小B就说：看来我们在这得偷偷说一下，我们得除掉乌瑟，这样梅林和亚瑟就能（没有隔核的）在一起了！
对于梅林以外事情，小C就是一工作狂，只要谈到工作，他肯定有话说，说起来还很有兴趣。而小B呢，这孩子不知道么回事，好象有什么心事一样。说是圣诞节避开家人，疯狂的踢球？小B有什么心事吗？而小B好象了除了梅林以外也没有别的戏接手，爱玩！
本人准备明天仔细看第一遍！
2 L的翻译
随着梅林第三季已经在英国结束，在美国的我们终于有机会体验这部BBC节目的精彩了。虽然我已经在策划如何去英国，但还没能成行。所以现在我只好追SyFy上的播出，在英国已经播完几个月后。
好消息是，梅林已确定拍摄第四季，将在2011年三月份的某个时候开始拍摄。对于美国fans的好消息是，第三季，终于要在1月7日（周五）晚上10时SyFy频道上映。我会看，希望你也会。
为了庆祝这一季在美国的播出，梅林剧组慷慨地同意接受采访。第一次采访是跟布拉德利詹姆斯和科林摩根（亚瑟和梅林）电话会议。我有幸有这个的采访记录。
采访内容是记者挑选的问答，LI Reviews也被邀请到连线中。以下是采访/问答的一些重点：
特洛伊罗杰斯（T）：这个问题你们俩谁回答都可以。我想知道Morgana的回归会怎样改变第3季的氛围。
布拉德利詹姆斯(B)：你的，科林。
科林摩根（C）：你来答，布拉德利。
B：好的。我来回答。在按照乌瑟的命令搜索了整整一年之后，Morgana出现了。我们不知道她这一年去哪里了。我们不知道她做了什么，或她收获了什么。但它很快在第一集就变得非常明显，尽管她表面没有改变。她只是像以前一样邪恶或者更邪恶了。所以第一集基本上是一个开端，关于她会去哪里和她将要创建什么，她会改变什么。
随着梅林第三季已经在英国结束，在美国的我们终于有机会体验这部BBC节目的精彩了。虽然我已经在策划如何去英国，但还没能成行。所以现在我只好追SyFy上的播出，在英国已经播完几个月后。
好消息是，梅林已确定拍摄第四季，将在2011年三月份的某个时候开始拍摄。对于美国fans的好消息是，第三季，终于要在1月7日（周五）晚上10时SyFy频道上映。我会看，希望你也会。
为了庆祝这一季在美国的播出，梅林剧组慷慨地同意接受采访。第一次采访是跟布拉德利詹姆斯和科林摩根（亚瑟和梅林）电话会议。我有幸有这个的采访记录。
采访内容是记者挑选的问答，LI Reviews也被邀请到连线中。以下是采访/问答的一些重点：
特洛伊罗杰斯（T）：这个问题你们俩谁回答都可以。我想知道Morgana的回归会怎样改变第3季的氛围。
布拉德利詹姆斯(B)：你的，科林。
科林摩根（C）：你来答，布拉德利。
B：好的。我来回答。在按照乌瑟的命令搜索了整整一年之后，Morgana出现了。我们不知道她这一年去哪里了。我们不知道她做了什么，或她收获了什么。但它很快在第一集就变得非常明显，尽管她表面没有改变。她只是像以前一样邪恶或者更邪恶了。所以第一集基本上是一个开端，关于她会去哪里和她将要创建什么，她会改变什么。
