————————————————————————————
2010-06-20 00:33:06
＊もはや３さくめのこーなー
テーマ：ブログ
究极の
ポッキーゲーム
究极的
pocky game
サワーペーパー编
看不懂是什么玩意纸篇（坑爹

with 萌乃ちゃん。
————————————————————————————
先是之前翻过的りっちゃん博里面的
现在已经不怎么能看到这几个人像这样玩了

话说会叫里英りっちゃん的似乎只有moeno吧。
指子那家伙、跟别人提到里英的话就一直是“北原”“北原”地这么叫
さしこ、りえこ感觉也很棒，不过不是很能经常听到两个人相互这么称呼。
之前翻的指子跟由纪的对谈。
指子这家伙在讲到有烦恼的事情会跟里英和由纪讲的时候提到的里英的事情、
对于为什么单单可以跟这两个人讲这些事情的原因：
由纪是会认真倾听的那一个、而里英是会找到跟她的共同点而开始一起抱怨的那个。
然后脑子里面就跑出这样的画面来了：
窝在暖炉旁边手里端着泡面一起抱怨的两个人←阴暗二人组（噗哈哈哈
然后讲到相互认同的东西的时候：そうそうそう地拼命点头认同。
怎么能这么傻的orz


2010-06-09 11:59:25
雨の日の夏の夜と「ガラスのI LOVE YOU」
テーマ：ブログ
今日の朝、初めてとあるDVDを开封しました。
今天早上，把之前的DVD开封了。
そのＤＶＤは、
２年前の夏に日比谷野音での野外ライブのDVD。
这个DVD
是两年之前的夏天、在日比谷室外live的DVD
わたしたち５期生にとってのはじめてのライブでした。
算是我们五期生的首次live吧、
そのDVDをなぜ２年间も见ていなかったかというと
要说为什么两年之间都没有去看这个DVD呢
実はそのライブ、初々しいみゃお、きたはら、もえの、指原が「ガラスのILOVEYOU」を歌っているのです…
事实上这个live，是当时还完全青涩到不行的喵、北原、moeno、和指原我，一起唱了「ガラスのILOVEYOU」这首歌…
当时みんな升格したばかりで、4人中３人はステージデビューから半年もたってないメンバーであんな大きな会场でユニット…
当时大家都才刚刚升格呢、4人中间有3人都还刚刚登台还不及半年就在那么大的会场里表演unit…
今考えると恐ろしい…
今天想起来还真是害怕呢…
あの当时の肝っ玉がほしい…
想要当时的那种勇气…
そんなわけでなんとなくみるのが嫌で避けてたけど、初心を思い出すべく、见てみました。
因为这样的原因一直都在逃避着看这个、但是想着想要找回那个时候的初心、于是就看了。
…
……
ががが…
加加加…
がんばれ！！！
加油！！！
みんながんばれ！
大家加油！
あああ、はらはらするよおお
啊啊啊、真是让人捏一把汗啊
…なんだこの応援したくなるDVDは…
…怎么说、这个让人升起应援之心的DVD…
この感じは、１月の渋谷AXで9期のメンバーが披露したガラスのI LOVE YOUをみたときと同じ感覚…
这个感觉、就好像看着1月在涉谷AX上披露的9期成员表演ガラスのI LOVE YOU的时候，相同的感觉…
やっぱりこの曲はフレッシュメンバーのハラハラ感を楽しむためにあるといっても过言ではないなあ…
果然啊这首曲子就是让人变得期待青涩的成员也同时为她们捏一把汗这样的存在啊，这么说也不过分吧…
歌词もかわいらしいし！
歌词也很可爱啊！
「ふいに目が合って あの…あの…しどろもどろ」
って！
这样的！
どっからこのフレッシュ感わいてくるんや！
怎样都能感觉到这种青涩感！
「１cm近くに行けたら気持ちが伝わるかなかな」
なんかさ、伝わってほしいんだけど、伝わってほしくない…でも伝わってほしい！…ってもどかしい！
怎么说、虽然看起来是想要传达、但是又不想传达…不过果然还是想要传达的！…怎么办！
胸の奥がキュンとする歌词だよ本当に
这样的歌词，真是让人在内心深处揪了一下呢。
ほんとにアイドルの曲って感じ。
コールも入れやすく、ケチャもできる。
真正的偶像的感觉的曲子。
喊CALL也可以、ケチャ(应该是wota艺)也可以做。（←果然啊…死宅
最近AKBにハマった人にはぜひ聴いていただきたい曲です。
最近喜欢AKB的人请一定、要去听听看这首曲子
Ａ２ｎｄのときの曲です！
A2nd时候的曲子了。
人间、初心は忘れるべからず。
人类、不能忘记自己的初心。
がんばってきます！
加油的话就一定能做到的！
——————————————————————————
基本上很少见的指子的长文。
翻得很苦手。。。
但是也翻得很开心。。
就算说所谓初心什么的是骗人的也好，
其实我更相信这货进入AKB的初心根本就是去见偶像什么的。。
不过还是觉得，
“啊、这个笨蛋还能记得这些”这样的感觉，
然后就觉得果然是真好啊。
然后那段时间就因为不小心回翻的时候找到了这篇博文
几乎loop了一整个星期的玻璃般的我爱你这首歌。
唔。。。。。


回复：5楼
插吧随便你。。
这又是谁的马甲。。？

不聚不散只等你给另一对手擒获
那时青丝不会用上余生来量度
————————
这是什么词？

回复：9楼
能来这吧的几个人马甲都太多了=_=
回复：10楼
我去找来听听看

回复：12楼
陈奕迅的歌我最喜欢的是白玫瑰。。
十年虽然被放烂了可是也一直很喜欢。。
——————
验证马是TATB。。。

2010-04-30 13:30:50 w(゜o゜)w
テーマ：ブログ
みなさん初めまして！
AKB48 旧チームＢ、
新制チームＡの指原莉乃です！
この度なんと憧れだったブログを
开设することになりました！
早速ですが最初なので
自己绍介をさせてください)^o^(
生年月日：1992 11 21
ニックネーム：さっしー、さしこ
特技：ヲタ芸
趣味：カップ麺を食べること、アイドルDVD鉴赏
↓最近の私、个条书↓
・最近はまっているものはセブンイレブンの穂先メンマです
・食べ过ぎてお箸がメンマ臭ただよってます
・お箸の変えどきです
・好きなアイドルは…これは后々话します(゜_゜
・昨日剧场にiPodを忘れました
・昨日の夜歩いてたら道端に葱が丸々一本落ちてました
・最近の悩みはお风吕に追い焚き机能がないこと
・お父さんの今年の目标は実家にウォシュレットをつけること。
・そして最近お父さんが実家にウォシュレットをつけました
・前期にして今年の目标が叶ってしまいました
そんな私です
これからよろしくお愿いします！
あ
最后に剧场でのいつものアレ、やらせてください(゜_゜！
私の性格って白いですか？黒いですかー？
)^o^(
——————
4月30号开博的第一篇
那个时候还会用颜文字写博的指子。
还有我最喜欢的她的catch phrase。。。


回复：15楼
没啊，就想到什么贴什么。。。
大半夜的当我自言自语就好=_=

回复：16楼
嗯嗯，先白白

回复：18楼
我听不懂广东话你懂的。。。。。。。

みなさんにとって
「推しメン」とは何でしょうか？
对于大家来讲
“推的成员”是怎样的存在呢？
ただ、これが闻きたいです。
就只是、想要听听看这个而已
みなさんにとって、推しメンは妹のような存在ですか？
恋人のような存在ですか？
幼なじみ？？
对于大家来讲、推的成员是妹妹一样的存在吗？
恋人一般的存在吗？
还是说是青梅竹马？
私はAKBに入ってよく闻かれるんです。
我在进入AKB之前就听说过了。
女の子でアイドルが好きってどんな気分なんですか？と。
对于女子偶像的喜欢是出于怎样的心情呢？
よく闻かれるけど、よくわかんない。
好きなものは好き。みてるとドキドキするし！←恋爱的な意味ではなく！
虽然是听说过了，不过还是有不明白的地方
对于喜欢的东西的喜欢的感觉、完全就是心脏跳个不停的！←恋爱的意味！
指原の推しメンは、Berryz工房の熊井ちゃんと℃-uteのマイマイです。
熊井ちゃんの美しいところ、あの声がナイスグッドです！！マイマイのあの爱くるしい感じがとても好きです！！！！
语りはじめたらとまらないのに、推しって何？と闻かれたら困るのです。
みなさん、私に教えてください。
「推し」を！！！
热い意见待ってます！！！
————
懒得全翻了。。
这篇是5月8号的。。。
那个时候就觉得这家伙= =
真挺危险的=。=


回复：21楼
回复：22楼
其实我很愿意听粤语歌，
虽然不是很懂-。-
谢谢推荐了~