ひふみ よいむな やこともちろらね 【一、二、三、四、五、六、七、八、九、十、百、千、万、亿、兆、 京】
指折り、折り数え 千代り恋し君待ち 【屈指一算，已过了千年的时光，千年，等待着，深爱 着的你】
弱気　こもれびが揺れて　 【软弱起来时，云朵也跟着动摇】
心を溶かし　　愛溢る 　 【能将心都溶解的爱，满溢而出】
解き放たれた　闇を忌む　　　　　　　　　　　 【它从中开放，忌讳着一切黑暗】
咲き誇る花よ 【盛开之时的花朵啊】
君笑みの花よ 【仿佛你笑容的花朵啊】
艶やかに　命輝かせて 【鲜艳地，将我灰色的生命照亮】
結ばれた絆 【早已缔结下的羁绊】
揺るぎない絆 【无法动摇的羁绊】
共に止む　永久になれ 【共同与时光静止，成为永恒吧】
願いを込めて 【包含着我的悲愿......】