授权图

第一章约会灾难
冷空气扑打在城市的每一扇窗户上。宁静的夜晚中蓦地一声爆炸巨响把纳拿巴从无梦的睡眠中惊醒了。她飞快地套上睡袍，冲向楼下的实验室。一开门，看到她的朋友韩吉蜷缩在地板上来回扭动，双手沮丧地扯着头发，几滴血和几条肉从她脸上滑落。显然，韩吉用来做实验的猪心刚刚承受不住压力爆炸了。纳拿巴无视了地上和瓷砖墙上溅得到处都是的猪血，向她的朋友走去。她小心翼翼地缩在褐发姑娘身边，一只手却稳稳地放在对方的背上，一圈圈轻抚着帮她冷静下来。
“你需要休息一下。”纳拿巴一边观察着朋友的脸一边轻声说道。韩吉眼底黑眼圈很沉，嘴唇干裂，说明她已经重度缺觉缺水。怪不得实验总是失败。
韩吉却好像根本没听到纳拿巴的话一样，从实验大褂口袋里摸出一只记录器，喃喃着“第65号实验失败，”一边从地上爬了起来。袖子被突然扯住，韩吉一顿。
“韩吉！”金发姑娘提高音量才把朋友拉回了现实。“纳拿巴？你多会儿在这里的？”纳拿巴气恼地叹了口气，一只手插进短发里捋了捋。“15分钟之前。”她站起身来回答道，声音里带点轻微的责备。
总是这样的情形。韩吉做实验做到完全没了时间概念，饭也不吃，还总会搞出点意外…东西爆炸之类的。
纳拿巴已经订婚两周了，自那时起她就一直处于为朋友操心担忧的炼狱中。韩吉大部分时间都窝在实验室里摆弄天知道什么东西，边划拉笔记边令人毛骨悚然地发笑。纳拿巴真心希望她朋友不要把余生耗在实验室里。韩吉需要一些别的东西来分散注意力。或许一个新男朋友？纳拿巴问自己。她把韩吉领到角落里的水龙头边，开始帮她清洗脸上的血迹。
“为什么是这副表情？”韩吉擦干净了眼镜。
“我要你带个男伴来我婚礼。”纳拿巴关了水龙头说。
“好的，我到时候问一下莫布利特看他有没有空。”韩吉心不在焉地答道，抽出纸巾来擦水。
“不行！要的不是你的实验助手，韩吉！一个真正的男伴……男朋友什么的。”
韩吉只是把双臂抱在了胸前，向纳拿巴投来一道疑问的目光。“突然这是怎么了？”
纳拿巴目不转睛地盯住韩吉的眼睛，紧紧握住她肩膀：“韩吉，你得去认识一些新的人。我结婚之后这里就剩你一个人，我会超担心你。”韩吉看出来朋友真的很担心自己，而她担心得不是没有道理。韩吉很清楚自己并非很会照顾自己、对生活负责的成年人——再加把劲在研究上就可能研制出救人一命的技术，这当口谁还管洗澡或吃饭这种琐事啊。她深吸一口气。尽管很讨厌这个对话的走向，她还是决定为了安抚朋友，考虑一下纳拿巴的要求。
“那好，我该上哪去找这个男伴？”韩吉微笑着问。
“噢我有好几个主意……”
自此，韩吉的相亲灾难开始了。

猪心之灾已经过了三个月。这三个月里韩吉经历了六次失败的相亲。听到韩吉开始滔滔不绝地讲她研究中那些病态恶心的部分，大多数相亲对象都被吓跑了。不过韩吉从不否认，她工作中那些骇人的细节会把人吓退。
“连我的研究对于人类的重要性都理解不了的人，我又有什么必要花时间跟他们在一起呢？”每当纳拿巴要她收敛一些，她总是这样回答。毫无歉意地保持自我，这既是她的长处也是弱点。
韩吉三天没睡了。此时，她正坐在名副其实的一堆垃圾里：过去的研究资料散落着，酒瓶子以及咖啡和功能饮料罐子乱七八糟丢了一地。突然一声闷响，房间门被猛地打开，撞到了门后的墙上。
“韩吉你是怎么搞的？！”纳拿巴站在门口忧心地看着朋友。
“嘿纳拿巴！”韩吉眼睛从电脑屏幕上移开，欢快地叫道，一边给了好友一个明快的笑容表示她很好。
“你助理给我打电话说你这三天都没离开办公室。”她绝望地试图穿过满地狼藉。
“已经三天了嘛？”韩吉的眼镜微微下滑架在鼻头上。
纳拿巴给她轻轻推了推眼镜，问道：“说真的韩吉，你是怎么长大成人的啊？”
“问倒我了。”韩吉咯咯笑着站起身来，几个小时以来头一回舒展着四肢。听到关节复归原位的咔嗒声，她舒了一口气，感到血液再次在四肢内循环起来。
“我带了午饭来。”纳拿巴说，将一只纸袋放在韩吉桌子上。
“今天是什么特别的日子啊？”
“给我最好的朋友带午饭还要什么特别的日子嘛？”纳拿巴走到窗前开窗，把阳光放了进来。虽说韩吉知道纳拿巴真的关心自己，她还是感到了一丝“可疑”的气氛。纳拿巴想要什么的时候就会管她叫“她最好的朋友”。意识到韩吉识破了自己，纳拿巴决定直说：“行啦，行啦！被你看破了。是这样，我给你安排了一次相亲，对方是米凯工作上的朋友。”
“怎么又来！”韩吉脸埋进了手心。

（等一下还没更完这一波）

“你看起来很饿的样子，又没吃早饭吗？脸色比原来还苍白。说真的韩吉，从现在开始你得好好照顾自己才行啊，尤其是现在我又没法一直陪着你。”
“你说话开始像莫布利特了你知道吗。”韩吉吞下最后一口饭，“我不会有事的，你不用——”
“我知道你会好好的，但你还是要去这次相亲。下午两点他会在希纳咖啡厅等你，他说他会穿一件黑色套头毛衫。”
“那还真是个模糊的描述。你就不能给我看下他照片吗？”
“不行！那样就不惊喜了！我上周见过他了，真的是个很可爱的男人，还很帅哦！你绝对会喜欢他。”
“对于之前跟我相亲的六个家伙你也都是这样说的，结果没一个成。”
“给这个人一个机会嘛…我对他很抱希望的。”
“那就听你的好了，纳拿巴蕉。”韩吉疲倦地应道。她知道这一次也会像前六次相亲一样变成一场灾难。不过权当这是为了安抚朋友，她还是尽量不去搞砸。“哦对了，明天我有个研究报告要做，所以我大概得在相亲那个咖啡厅事先看几眼材料。你帮我告诉他一声。”韩吉边打字边补充说。
“不能等到相亲结束再看吗？”
“科学不等人！再说，我挺擅长一心多用的。”
纳拿巴认输似的叹了口气。说到底，没人能把韩吉·佐伊从她宝贵的工作那里拉开。

现在下午三点，韩吉相亲迟到了。甭说什么“不想搞砸”的话了，她想。单肩书包抱在胸前，右肩去顶咖啡厅的门，结果一头撞在了门上。花了几秒钟才反应过来自己的错误：门上清楚地写着“拉”。仿佛上天在给她信号要她别为了这次相亲而勉强。服务生给她开了门，伸出手扶她站起来。
“谢谢，哦…”她扶正了眼镜好看清服务生胸前的金属名牌，“艾伦”，她补充道。
“不用谢，女士！”那孩子微笑着为她扶着门。
韩吉报以歉意和羞赧的微笑，随即走了进去。呼吸着店里迎面而来的温暖馥郁的咖啡香，眼睛扫视了一圈。墙壁嵌着有年头的砖，高档的皮质扶手沙发，还有敦实的红木桌子，全是高品质的好东西，似乎在叫着“这个地方专门接待严肃的成年人；吵闹的毛孩子不受欢迎”。她看论文的时候倒不用为噪音而困扰。
她环顾四周寻找符合纳拿巴描述的那个人。啊，他在那儿，店里唯一一个独自坐着的男子。穿着黑色套头衫和牛仔裤。他交叉着双腿，眉头紧皱，很显然全心沉浸在阅读中。韩吉朝一侧偏了偏脑袋，瞄了眼他正在读的书，“黑暗塔…带感啊。”她小声道。深吸了一口气，脸上挂起她能做出的最明媚的大大笑容，朝男子走了过去。

“哒-啊-嚓哞？噹-啊-嚓哞？嘚-啊-哧咳？嘀-啊-哧咳？”
发色如渡鸦般乌黑的男人没回答她，不过把眼睛从书上移开来，恼怒地看着打断他的女人。
“龙虾蝎…黑暗塔？”她指指他的书说道。
“我知道龙虾蝎是什么。我就正在看这本该死的书。”他一板一眼地说。
“噫！你就是用那张嘴吻你母亲的吗，暴躁鬼先生？”她调侃他，仍然灿烂而迷人地笑着。
“你母亲难道没告诉过你，打断别人正在忙的事很没礼貌吗？”
“不请女士入座也挺没礼貌的…介意我坐这儿嘛？”韩吉干脆忽略了对方冷淡的反应。
“介意。”他语气单调地回答。显然，他的回复没什么作用。韩吉已经从咖啡馆另一头的某张桌子那里拉来一只椅子。她拉着椅子穿过了大半个空间，椅子腿拖在地板上，一路刺耳地吱嘎作响，引来了附近几张桌子旁一致投来的目光。他张了张嘴，而后又闭上了。不值当的，他想，注意力又回到了书中。韩吉直接坐到了他正对面，胳膊肘往桌上一支，下巴搁在手心里。她端详着他，等着他就她的迟到发表意见。
“怎么？”他平淡地问。
“什么怎么？”韩吉问道。
“别盯着看，四眼。该干嘛干嘛吧。”
韩吉松了口气。看起来纳拿巴已经跟他打了招呼说她有个报告要做。没准他也是被逼来相亲的呢。不管怎样，看到他对她的迟到没什么意见，她挺高兴的。
“我就压根不会管那叫‘盯着看’。那是‘观察’。别像个暴躁的矮冬瓜似的。我只不过在分析自己是不是跟一个好人坐在一起。”
“矮冬瓜？”他从书页上抬起了眼盯住她，一边眼睛因为怒气而微微抽动。
“只是一项观察结论而已，估测了一下你的视线水平高度和肩高，你大概是…多少？一米六？”
男人瞪了她一眼。哪怕他最铁的哥们也不敢当面直接拿这个令他缺乏安全感的特征开玩笑。
“一米六点五？”韩吉谨慎地补充道。不过她得到的只是他的怒视。“那就是我猜对了！”她给了他一个胜利般的微笑。
黑发男人没回答，目不转睛瞧着这古怪的女人掏出笔记本电脑、费劲儿地解那一团缠的乱七八糟的电脑线。
这女人怎么可能把线团成那个鬼样子？
她努力解，却把局面搞得更糟。他的双手渴望把线团从她手中夺过来然后解开它们。“嘁…可悲。”他想道。
“现在是谁又在盯着别人看了~”她并没有看他，还在忙着解决电脑线的难题。
他只呛了她一句，而后又去看他的书。等到韩吉终于解开了线团，她猫下腰把笔记本插头插到地板上的插座里，起身回座的时候却一头撞上桌子里侧，差点撞撒了桌上的茶。坐在对面的男人对此气恼地叹了口气。
【译者按：暴躁鬼先生当时在读的书是斯蒂芬·金的小说《黑暗塔2·三张牌》，龙虾蝎是故事里的食人怪物，韩吉搭讪时发出的怪声是在模仿书中龙虾蝎的叫声】

报道！(￣▽￣)ノ

感谢上帝她终于说完了，利威尔这样想。沉默包围了他们的时候，他感觉如释重负。终于可以享受平静……还没。话是说完了，可她开始边打字边嘟嘟囔囔，还发出诡异的笑声。利威尔翻了翻眼睛。这会儿他根本读不下去了。他尽力不去听那女人在嘟囔什么，视线却胶着在同一个句子上走不动了。过了一会，他终于放弃了，注意力从书上转移开，瞥了她一眼。
“你做事情真的需要嘟囔吗。”
“做什么？”
“你现在正在做的事。”他示意她的电脑。
“噢，这个吗？抱歉！我只是在做这个特有趣的项目。是这样，有这么一种动物从来不排便，所以我们正在研究它是否有助于帮我们改进残疾人的肠胃系统，或许更棒，制造更先进的人造器官。”
他抬了抬头。她刚刚说的某些内容引起了他的兴趣。来得及阻止自己之前，他就脱口而出：“有种不拉shi 的动物？”
一看到她的眼睛像圣诞小彩灯一样发亮，他立马想揍自己一拳，“该死，我本应该让她闭嘴而不是鼓动她说下去！”他在心里痛骂自己。
女人开始滔滔不绝解释那些他压根听不懂的科学原理时，黑发男人丝毫没有掩饰他的不耐烦。不过他仍然偶尔发表些犀利评论或反驳她几句。褐发女人把电脑转向他，给他看一张图片。
“这些宝贝儿叫蠕形螨。是没有肛门的微生物。他们基本上只是把粪便存在身体里一直到死。”
“哦，真是shi 一样的生存方式。”他说完，用几只手指从上方掌住杯沿，拿起杯子啜了口茶。
“哇哦，你刚刚说的是双关语吗？我最好把那个记下来。”她讽刺地答道，笑了。
他没理她，低头读书。她则轻笑着将一捋头发拨到耳朵后面，又钻进了论文里。
随后他们沉浸在舒适的沉默中，韩吉偶而嘟囔几句，不过利威尔已经适应了那个程度的声音，可以免受影响。
韩吉稍微歪着头，观察他的面部特征。乌黑的头发剪成整洁利落的发型，黑眼圈里是灰蓝色的眼睛。他绝对称不上纳拿巴所说的“可爱”，不过他犀利的回嘴和干巴巴的答复逗乐了她。
“你又在盯着我看了。”
“我只是突然想到我一直都不知道你的名字。我叫韩吉…韩吉·佐伊。”她伸出右手。
“利威尔。”他简单地说，盯着她伸过来的手。“我不要碰你的手。你刚说你研究shi 一样的动物。”
“嗯，准确地说，他们不排便，所以…”韩吉住了嘴，因为利威尔投来的目光里她无法分辨是困惑还是恼怒。
韩吉缩回了手，笑道：“好吧…不告诉我姓氏吗？”
“你为什么要知道？”
“那，很高兴认识你，利威尔·你为什么要知道。可真是个不常见的姓呢。”
“你真够逊的。”
“是有人这样说过我…你知道吗，刚才我过来这边的时候还相当迟疑呢，因为我迟到了嘛，而且难为纳拿巴费心安排了这个。”
“干什么迟到？还有谁是纳拿巴？”利威尔问道，眼睛并没离开书页。
“什么‘干什么迟到’？你怎么可能不认识纳拿巴？”
“四眼，地球上可有70亿人，我怎么可能全部都认识。再说我一点也不关心你是做什么迟到。”他的眼睛看向韩吉。
“等下？等下！你不是来这儿相亲的吗？”
“我们是在相亲？”利威尔扬起了一条眉毛。
韩吉脑袋里弹幕一般闪过了上千个问题。不过在她再次开口之前，利威尔手机响了。他接起电话，冲韩吉竖起一根手指。“我马上就来。”利威尔对电话另一头说。同时他有点困惑地看着韩吉，完全不懂她方才在说什么。电话打完时，韩吉听到了一声微弱的咯哒。
利威尔最后喝了口茶，站了起来。“回头见，四眼。”
“好，回见，小短。”韩吉以几不可闻的声音回道，看着男人从口袋里掏出了车钥匙，离开了咖啡店。
韩吉震惊地坐在原地，逐渐明白了过来。她跟一个咖啡店的陌生人坐了半天，还以为他是她的相亲对象。

第一章完。
【搞错人了呀韩吉宝贝儿！！
你还大剌剌一屁股就坐下了，东一个“暴躁鬼”，西一句“矮冬瓜”，还准确指出了“一米六”。
嘛，现在再从利威尔的角度回想咖啡馆里的相遇，他一定在想“卧槽什么鬼，花痴女吗？这又不是酒吧；这年头咖啡馆里也有人搭讪吗？”哈哈哈哈哈哈哈！
建议大家回过头再看一遍这俩人的初遇，笑到喘。。。】

搞错人了哈哈哈哈哈天啊这个开展也太有意思了！！不过到底是真的搞错还是利威尔被米克耍了不知道自己被安排成韩吉的相亲对象（？）总之不管是哪一种都很带感就是了！期待后文！！

这么说 里维脾气真好 这么打扰他的陌生人他都没发火 hhhhhh

第二章 球坑和弹跳城堡
调整后视镜的时候，利威尔不大愉快地注意到自己嘴角居然在微微上挑。“你笑个什么劲啊？”对自己这一笑嗤之以鼻，转动钥匙发动车子。不过他得承认，刚刚在咖啡馆里的经历挺逗。站在他的立场上讲，他不过是应付了一会儿那个女人，他觉得她只是要找一个座位，而除了他这儿咖啡馆里其他座位都满了。他并不知道她有约。再说，脑子清楚的人，谁会不事先要张对方照片就来赴约啊？“可悲。”他呼了口气，拧开车内立体音响，收音机广播转移了他的注意力。刚才那场蠢剧已经占了他不少时间。
这一路开得平静愉快，一路上看到坐在自家白色院篱笆前埋头摆弄东西的孩子们，还有一些悠闲地慢跑锻炼的家庭主妇。这个社区不能更…“郊外，”他想。停车的时候，他立马看到了他那个金色头发的朋友正坐在公园长凳上等他。注意到黑发男人钻出车、朝这边走过来，埃尔文抬起脸。埃尔文看起来一如既往地严肃，利威尔想道。这金发家伙一直把自己打理得像是要竞选总统似的。
“我还以为你早把我忘了。”金发男人站起来，向朋友挥了挥手中的一捧花。
“请告诉我那花不是给我的。”
“不巧呢，就是给你的。是玛丽要送你。”金发男人把花束递给朋友。就在他递花的当儿，那些个无所事事的慢跑妇人刚巧经过这两个男人，纷纷红了脸咯咯笑个不停。意识到他俩这一幕在外人看起来像什么，利威尔和埃尔文交换了一个不安的眼神。
“快放在这该死的长凳上。”利威尔叹着气坐了下来。
“迟到可不像你的作风。下午过得还愉快吗？”
“只是被一个…事耽搁了一会。”利威尔面无表情地说，看着暮色橘红的天空。
“什么事？”
“那事就叫不关你事。”
埃尔文被朋友的回答逗乐了。从利威尔凝视天空的样子和他斟酌字句的停顿，埃尔文猜到他今天下午很充实。不过他这个朋友并不爱讲故事。也不是说利威尔更喜欢倾听，只是，有时候人们总是因为他粗鲁的讲话方式而误会。实际上，即便是埃尔文，也有段时间感觉利威尔很难懂。

“不知道你注意到没，你之前消失了三年。所以问问你今天下午在干什么真的很糟糕吗？”
利威尔看出，埃尔文在尽他所能弥补两人长达三年零交流而造成的疏远。他犹豫了一会，最后觉得告诉埃尔文真相也并不会有什么害处。反正也不是什么大事。
“很显然，我相亲来着。”
“‘很显然’？”
埃尔文专注地听利威尔讲完了整个奇遇。一个邋遢的女科学狂人把利威尔错认成了别人。 利威尔继续讲着不拉shi的生物。尽管朋友话里的脏字儿一个劲儿往外冒，埃尔文还是注意到，利威尔讲故事时眼里隐约闪烁的快乐。埃尔文不幸没能忍住一串大笑。
“她听上去挺活泼。”埃尔文评价道。
“你问我的话，她是聒噪。一个非常吵、还一团混乱的聒噪的家伙…玛丽还好吗？”利威尔刻意补充道，转移了话题。
“还是那样，忙着照看奎茵。下周她就满四岁了。说到过生日，你要过来跟我们一起庆祝啊。”埃尔文从口袋里摸出一只小信封，交给了友人。利威尔抽出信封里的请柬，上面印着派对的详细信息，还附有一张埃尔文和他那装扮成小叮当的女儿的照片。
“嚯，我之前还以为你生了个挺丑的小孩。还不赖，长得像她母亲。”利威尔说着，把请柬塞进口袋里。
“讲话小心点哦，我可不想撤回邀请。”
利威尔只是对朋友的假意威胁“哧”了一声。他们已经三年没这样坐在一起聊天了。利威尔不愿承认，自己很想念埃尔文。
“那么，我希望这几天多多见到你…可别冷淡得像个陌生人似的。”埃尔文望着天空，一只手坚定地按在利威尔肩上。“天要黑了，回家之前我还得去买点东西。别忘了你的花！”埃尔文示意了一下放在长凳上的花束。
“嗯。”利威尔拿起花，目送着朋友走远了。