弥生月汉化组吧 关注:4,922贴子:7,232

收集扑棱蛾子错误

只看楼主收藏回复

为了最终版本的修改,请大家协助我们,非常感谢!


IP属地:广东1楼2020-03-31 13:45回复
    栞那线的苹果手机翻译成“平”果,是有意这么翻译的吗


    IP属地:山东来自Android客户端2楼2020-03-31 13:50
    收起回复


      IP属地:广西来自Android客户端3楼2020-03-31 13:50
      回复
        有几句话缺了一个字,不过完全不会影响理解


        IP属地:北京来自Android客户端4楼2020-03-31 13:51
        回复
          kr版的撸猫话剧被夏目的喷水覆盖了,小希吃蛋糕的一部分被和史亲亲覆盖了(看的时候我要死了)


          IP属地:日本来自Android客户端5楼2020-03-31 13:52
          收起回复
            这个地方选项是反的


            IP属地:山东6楼2020-03-31 13:53
            收起回复
              那个...有一个小问题 开头部分男主说了一句我对你无时不刻都是很感激的,应该是无时不刻不是很感激的或者无时无刻不是很感激的 双重否定表肯定 然后谢谢汉化组的辛勤付出 祝你们前程似锦!


              IP属地:澳大利亚7楼2020-03-31 13:55
              收起回复


                IP属地:河南来自iPhone客户端9楼2020-03-31 13:56
                回复
                  我的没问题


                  IP属地:新疆来自Android客户端10楼2020-03-31 13:58
                  收起回复
                    好的


                    来自Android客户端11楼2020-03-31 13:59
                    回复
                      1-5开始有几句话不通顺,因为多了几个字具体地方忘记了,抱歉


                      IP属地:江苏来自Android客户端12楼2020-03-31 14:00
                      回复
                        枣子姐线有一个地方打错词了...两个字的词翻译成三个字的了...嗯...偏后期的位置..我忘了截图..


                        来自iPhone客户端13楼2020-03-31 14:00
                        回复
                          共通线最后一个选项


                          IP属地:上海来自Android客户端14楼2020-03-31 14:01
                          回复
                            第二次及之后启动时会出现“windows无法访问指定设备路径或文件”,自查不是因为杀毒软件报错


                            IP属地:河南来自iPhone客户端15楼2020-03-31 14:01
                            收起回复
                              打开汉化补丁弹出这个,日文原本没问题。WIN 10


                              IP属地:江西16楼2020-03-31 14:02
                              收起回复