阴阳师之飞天卷 篇一 之
小鬼难缠
[日]梦枕貘
一
源博雅走访地处土御门小路的安倍晴明宅邸，是在水无月的月初。
水无月，即阴历六月。
那是一个淫雨霏霏的下午。
梅雨季节还未结束，天空中F 着雨，是那种细细的、冷冷的雨。
刚一穿过洞然敞开的大门，便有潮湿的花草香气将博雅拥裹起来。
樱树叶、梅树叶，还有猫眼草及多罗树、枫树的新绿，被雨水濡湿后发出黯淡的光亮。
龙牙草、五凤草、酸浆草、银钱花——这些花草此一丛彼一簇，芊蔚繁茂，长满庭院。仿佛是将山谷原野的草丛原封不动地搬移到这里似的。
看上去似乎是听任野草疯长，然而仔细瞧去，却发现可供人药的药草居多。尽管博雅不解其功用，但那些看似毫无意义的花草对于晴明而言，也许别具意味亦未可知。
不过，话又说回来，这些花草也有可能仅仅是纯属偶然地生于斯长于斯而已。
晴明这个家伙，让人觉得两种情况好像都有着十足的可能。
不过，这样的庭院倒是十分舒适的。
人所必经之处，花草修剪得恰到好处，让人不至于被雨水和夜露濡湿衣脚。有些地方还铺上了石头。
比针尖还细、比绢丝更软的雨，无声地倾洒在这些花草上。
蒙蒙细雨，望上去宛似雾霭一般。
博雅身上的衣服湿漉漉的．含着雨滴．变得沉甸甸的。
他没带雨具，也没带从者，便出门而来。
每次造访晴明时，博雅素来只身出行。既不乘车，也不骑马，总是步行。
博雅几度驻足观赏庭院后，正待举步前行，忽然觉察到好像有人出现了。
将视线从庭院移开，见前方有人走了过来。是两个人。
一个是僧人，剃发，身着法衣。
另一个是女子．身着淡紫色唐衣。
僧人和女子无言地走着，径直从博雅身边经过。交臂而过时，两人轻轻地向博雅颔首致意。
博雅慌忙点头回礼。
这时，博雅闻到一缕淡淡的紫藤花香。
蜜虫——如果没记错的话，去年这个时节，那名为玄象的琵琶被盗时，博雅曾和晴明一道前往罗城门。而当时一道同往的，不就是这个女子吗?
那是晴明召来紫藤花精灵做式神的。
所谓式神，就是阴阳师所使唤的精灵、妖异之气以及鬼魂之类，它们通通被呼之以这个名字．可是，这个女子理应已经被魔鬼杀死了呀。莫非花精式神到下一个花期还会复生，可以作为新的式神重新出现在这个世界?
对这个新的式神，睛明究竟命名与否，博雅当然不得而知。目送二人远去的博雅刚一收回视线，眼前赫然又立着一个女子。
不就是身着淡紫色唐衣、刚刚与僧人一同离去的那个女子吗?
博雅几乎要失声惊呼。
女子却神态安详地俯首行礼：“啊，博雅大人，欢迎您大驾光临……”
声音低柔如诉：“晴明大人已经在那里恭候尊驾了。”
原来果然是式神呀……
那么，这个女子之所以会无声无息地飘然而至，她的气韵又仿佛被雨水濡湿的花草一般朦胧，也就可以理解了。
女子微微垂首致意，移步在前引路。
博雅跟随在女子身后，举足走去。
女子把博雅引到那间可以一览无余地眺望庭院的房间。
房间内早已预备好酒菜。
一只瓶子装满了酒，用火略加烘焙过的鱼干也放在盘子里了。
“来了，博雅? ”
“好久不见啦，晴明。”
博雅已经坐在晴明面前的圆草垫上。
“晴明，我刚才在外面遇见了一位僧人。”
“哦，你是说他呀……”
“好久没看到有人到你这儿来啦。”
“他是一位佛像雕刻师。”
“哦，是哪儿的佛像雕刻师? ”
“教王护国寺的呀。”
晴明悠闲地竖起一只膝盖，漫不经意地将一只手搭在上面。
教王护国寺——就是东寺。


延历十五年（即公元796
年。），为了护佑王城，在朱雀大路南端、罗城门东侧建造了这座寺。后来将其赐予空海，做了真言宗的道场。
“那僧人身为佛像雕刻师，居然只身一人走访阴阳师．这事可有点蹊跷，而且连从者也没带一个。”
“你每次来这里，不也总是只身一人吗? ”
“这个嘛，倒也是……”
“有什么事? 又遇上麻烦了吗? ”
晴明拿起酒瓶，给博雅面前的杯里斟满酒，给自己也倒上一杯。
“嗯。要说麻烦倒也挺麻烦．不过，遇上麻烦的不是我。”
博雅一边说一边端起斟满的酒杯，二人也不分主客先后，便开怀痛饮起来。
“能够一边喝酒一边聊天，可真不错呢。”晴明说。
“没跟刚才那位佛像雕刻师喝酒吗? ”
“没有，对方是僧人嘛。话又说回来，博雅啊，遇上麻烦的到底是谁? ”
“这个嘛，此人，那个，名字嘛……”
博雅吞吞吐吐起来：“所以嘛，就是说，关于这件麻烦事，还得拜托你呢，晴明。”
“拜托? ”
“可不是嘛。此事只有求助于你才成。”
“不过．我可没祛子立刻就替你去办。”
“为什么? ”
“就是刚才耶位佛像雕刻师——玄德师傅．我已经答应他明天去了。”
“去哪里? ”
“去教王护国寺嘛。”
“可是，晴明，我这边也火燎眉毛，急着请你赶快动手呢。而且这可是个身份高贵的人啊。”
“什么样的人? ”
这么一问，博雅抱起双臂，长叹一声。
“不能说出来吗? ”
“不不。没什么不能说的。让，尔知道也不碍事。这个人，就是菅原文时大人。”
“文时大人，就是那位大名鼎鼎的菅原道真（菅原道真(845～903)是日本惟一以才学而登相位的文学家、政治家。其创作达到平安时代汉文学的顶点。遭贬谪后死于左迁之地，适逢京都怪异频生，遂传说为道真冤魂作祟。为抚慰怨灵．人们开始把道真遵为天神，后世连渐演化为日本的文艺之神、书法之神、学问之神．）大人的孙子吗?
”
“就是他啊，晴明……”
“是五年前吧，曾经奉天皇诏令，上奏三条意见奉事的那位? ”
“嗯。”博雅点点头。
菅原文时是当时深受天皇宠信的学林士人。
既是汉诗人，又是学者。
历任内史、弁官（日本律令制官名，直属太政官( 宰相)
辖制，分左右两部。左弁官辖中务、式邵、治部、民部四省，右舟官辖兵部、刑部、大藏、官内四省．受理文书．下令上迭．为行政中枢。）、式部大辅（掌管国家礼仪、仪式选叙考课、禄赐的式部省次官。）、文章博士．最终升至三品从三位。
“那么，这位菅原大人出什么事了? ”
晴明悠然地自斟自酌着。
“大致就是这样吧：菅原大人他呢，曾经迷恋过一位舞姬，生下了一个孩子。”
“哦，老当益壮嘛。菅原大人原来依旧青春不老呀! ”
“哪里啊，晴明，那已是二十多年前的事啦。那时他刚过不惑之年，也就四十二三岁的样子吧。”
“然后呢? ”
“后来嘛，那似舞姬带着孩子搬到上贺茂山里，找了个不远不近的地方结个草庵住了下来。”
“嗯。”
“于是，就出现啦。”
“出现? ”
“怪事呀。”
“哦。”
“穿过上贺茂神社旁边，稍稍走一段小路就是那座草庵。怪事就是在通往草庵的小路上出现的。怎么样?
这可正是你晴明的专长，该你出马了吧? ”


五
“既然如此，晴明，你……”
博雅兴奋得口齿也不清楚了。
“你猜对啦。”
“可是难道……”
“那可是树龄超逾一千数百年的丝柏，精气自然不同凡响。再加上是技艺超群的佛像雕刻师精心雕出的邪鬼．而且邪鬼还是比脚踏其身的天王先期完成的。总而言之，等一下就会水落石出了。你瞧，那边不就要到了吗?
”
小径早已深入杂木林中。
杂草在左右两侧蔓生，晴明和博雅的衣裾都湿透了。
头上，树叶飒飒作响。
“啊! 就是那个吧。”
晴明停下脚步。
博雅站在晴明身侧，向前望去。朦胧月色i ，隐约可见前面立着一个白色的东西。
“走吧。”
晴明若无其事地举步向前。
博雅咽下一口唾液，仿佛听天由命似的迈出脚步。
晴明走过去，果然，有一个巨大的丝柏树墩，树墩旁边站着一个光着身子的童子。
童子看着晴明和博雅，薄薄的红唇向左右扯开，笑了。两片红唇之间现出了白森森的牙齿。
“想过去吗? ”
童子用穿透力很强的、细细的声音问道。
“啊呀，怎么办好呢? ”
晴明若无其事地说道。
“想过去，还是不想过去? ”
童子再次问道。
“啊呀．这个嘛……”
“到底想怎样? ”
晴明话音未落，童子就火声叱问。随着叱问，“刷拉”
一声，童子的头发倒竖起来，怒目圆瞪，眼球扩大了一倍：惟有嘴唇依然保持着微微的红色．“你自己想怎么样呢?
想让人过去呢，还是不想让人过去? ”
“你说什么?!”
童子声音嘶哑起来，变成了大人的语气。
“我们就按照你说的那样去做吧。”、“不行。我可不打算按照自己说的那样
办。”
“呵呵。那你照我说的办吗? ”
“不照办。”
“你说过照办的。”
“没说过! ”
童子的嘴猛然张开，露出巨大的舌头和獠牙。
“啊呀，这可该怎么办呢? ”
“你是来捉弄我的啊! ”
童子已经不再装做小孩的模样了。
童子的身躯虽然还是很小，却俨然是魔鬼的模样，每当张口说话时，口中就会熊熊喷吐出绿色的火焰来。
魔鬼跳离树墩，向着晴明猛扑过来。
“晴明! ”
博雅扔下火把，拔出腰间的长刀。
就在这时——晴明朝着扑向自己的魔鬼，伸出右手的食指和中指．对着它，一面在空中比画着，一面口中念念有词地颂着咒语。
于是，魔鬼陡然僵住不动了。
“那、你……”
“这是庚申咒文呀。”
晴明话音未落，魔鬼的身体便扭弯交叠。“扑通”一声摔倒在草地上。
“喂! ”
博雅手握长刀奔近前去一看，果然见地上躺着木头雕的邪鬼。
正好是被广目天于踏在脚底时的模样，身体交叠成两段，俯趴在地上。
“它原本就是同那个树墩连为一体的，如果不没法让它离开那个树墩的话，我也垒它没办法。”
“这就是玄德所雕的广目天王脚下的邪鬼啊。”
“对啦。”
“刚才那是什么? ”
“咒语呀。”
“什么咒语? ”
“咒语原本是天竺发明的东西，但这段真言却是大和创造的。真言宗的佛像雕刻师在雕刻四大天王时，口中所念的就是这段真言。”
“原来如此呀。”
“嗯。”
说着，晴明瞥了一眼身旁的树墩。
“哦? ”
走近那树墩．晴明摸了摸边缘的木纹。
“怎么啦? ”
“博雅，它还活着。”
“还活着? ”
“嗯。其他部分几乎彻底腐坏了．可这部分虽然很微弱．但还是活的。看样子下面有着非常强壮的树根。”
晴明再次把手放了二去。
晴明的口中低低地颂起了咒语。
晴明把手搭在那儿，念了很长时间咒语，时间长得甚至可以明显感觉到朦胧的月亮逐渐倾斜下去。
终于——念毕咒晤，睛明将手从树墩移开。
“哦……”
博雅不禁惊呼出声。
因为晴明手放过的树墩边缘处，一个小得眼睛几乎看不出的绿色嫩芽，扬起头来。
“千年之后，这里应该还会耸立起一棵参天大树吧。”
晴明低声自语着，仰望着天空。
遮没了月亮的雾，此时已经散开了，幽蓝的月光从天上悄然洒落在晴明身上。

——飞天卷 篇二 之
寻常法师
[日]梦枕貘
一
博雅心事重重地造访安倍晴明的宅邸，是在一个秋日的黄昏。
这个汉子访问晴明时，总是只身前往。
源博雅是醍醐天皇第一皇子兵部卿亲王之子．从三位殿上人，是真正的皇孙贵胄。以其身份，本来是不会在这个时刻出门，而且身边也不带侍从，连牛车也不乘，就独自一人徒步外出。然而这个汉子就是这样，甚至有时会做出鲁莽之举。
天皇的琵琶玄象失窃时，他居然深更半夜只带一名侍从，便闯到罗城门去。
总之，在这个故事里，博雅是一位血统高贵的武士。
还是言归正传吧。
一如平素，穿过晴明宅邸的大门，博雅长吁一口气。
“呼——”仿佛叹息一般。
庭院中已是一片秋野的景象。
女郎花、紫苑、红瞿麦、草牡丹，以及其他众多博雅、不知其名的花草，繁密茂盛，满院怒生。这边一束芒草穗子在微风之中摇曳，那边一从野菊混杂在红瞿麦中纵情盛开。
久唐破风式的山墙旁边，红花盛开的胡枝子，低垂着沉甸甸的花枝。
整个庭院看上去似乎丝毫未加修整。
任由满院花草自生自灭——乍看上去就是这样。
这样的景象，简直——“就是荒野嘛! ”
博雅脸上的表情在这样说着。
可是不知伺故，对睛明这花草自由自在盛开无忌的庭院，博雅并不讨厌。甚至觉得喜欢。
人概是因为晴明并不仅仅听任花草自生自灭，其间似乎也有着晴明的意志在起作用的缘故吧。
这庭院的风景并不是单纯的荒野，而是存在着某种奇异的秩序。
虽然无法用语言巧妙地表达这种秩序到底存在于何处、呈现出何种形态，但大约正是那奇异的秩序，才使这个庭院令人喜爱吧。
如果要说肉眼可见的印象，倒看不出哪一种花覃长得特别多。可又并不足每种花草都长得同样多。有的种类多，有的种类少，但整体望去，比例恰到好处。
而这种调和究竟是出于偶然，还是出自晴明的意志．对此，博雅不明就里。
尽管不明就里，但他觉得，晴明的意志大概确乎以某种形式，与这风景有关吧。
“晴明，在不在家? ”
博雅朝着屋子里喊道。
然而．屋子里没有回应。
就算有谁出来引路，引路者是人的模样也好兽的形状也罢，总之大概是晴明所使唤的式神吧。
记得有一次，一只会说人话的萱鼠来迎接过自己。
所以，博雅不光注意犀内，甚至还留意观察脚下．但是并没有出现什么。
惟有秋日的原野在博雅周围铺展开去。
“不在家吗? ”
低声自言自语时，博雅闻到了风中甜甜的香气。
那妙不可言的香气，是融化在大气之中的。仿佛在夺气中的某一层，那香气格外强烈，只要扭扭头，和着那动作，香气便会忽而变强忽而变弱。
奇怪……
博雅侧首凝思。
到底是什么香气? 知道是花香。
菊花吗?
不，不是菊花。比起菊花来，这香气更带有甜味，馥郁芳醇．似乎会将脑髓溶化似的。
就像为这香气所诱惑，博雅举足踏入花草丛中。
穿过花草丛，博雅绕向房屋的侧面。
薄暮从房屋的侧影和院墙的侧影里一点一点地爬出来。正悄悄潜入大气中。
这时——只见不远处的草丛中，长着一棵三人高的大树。
不是第一次看到这棵树。
每次造访晴明宅邸时，都会看到这棵树。不过，与以往不同的是，这次树的枝条上长着黄色的、既像花朵又像果实的东西。
那甜甜的香气，似乎就是从这棵树上流泻出来的。
走过去，这香气变得清晰而浓烈。
博雅在树的近前停住脚步。
他发现树梢处似乎有什么在动。
是个白色的人影。
有人爬到树上，不知在干什么。
“吧嗒”一声，博雅的脚边落下一样东西。
仔细一看，是一根细枝，上面密密麻麻地长满了与树上一样盛开的、既像花朵又像果实的东西。博雅暗忖：香味这么浓烈，恐怕不是果实而是花吧。
这时，又一枝花落了下来。
轻轻折断细枝的声音从树上传来。
那人影不断地将开着花的细枝，用细细的指尖折断，抛下树来。
再仔细看去，树的四周宛似地毯一般，密密麻麻，铺满黄色的花朵。
然而奇怪的是，那人影虽在枝叶茂密的树梢间．却丝毫不受阻碍，行动自如。
那影子一般的躯体仿佛空气一般，在枝条与叶子间自由自在地钻来钻去。
博雅凝神注目，想看清楚那个人影究竟是谁。
可是，越是目不转睛地盯着那张脸看，那人的眼睛、鼻子、嘴巴和面部轮廓就越加模糊。明明可以看见，却越看越看不真切。
简直就像是人形的幻影一般。
是式神吗?!不料博雅这么一闪念，那朦胧的脸庞，突然变得清晰了。
还对博雅微微一笑。
“晴明……”
博雅轻声叫道。
“喂，博雅。”
从斜后方传来呼唤博雅的声音。
博雅回头看去，房屋的外廊内，身着白色狩衣的晴明盘腿而坐。晴明右肘支在右膝上，竖起右臂，下巴搁在那只手上，笑嘻嘻地望着博雅。
“晴明，刚才那树上……”
博雅扭头去望向那树梢。
然而，那里已经没有人影了。
“原来是式神啊。”
博雅回过头来，对着晴明说。
晴明抬起脸：“哦，也可以这么说吧。”


二
“话又说回来，晴明啊，蝉丸（平安时代(794～1185)
前期人，醍醐天皇第四皇子，盲，善和歌与琵琶．住在逢坂山( 在滋贺县大津市南)
，曾传博雅秘曲。）大人在逢坂山结庐蛰居闭门不出，他的心情我到了最近才好像有所理解。”
博雅一面喝着葡萄酒，一面叹息道。
“怎么突然大发感慨? ”
“你别看我是大老粗，也是心有所思的嘛。”
“所思的是什么呢? ”
“人的欲望这玩意儿，其实足很可悲的。”
那语气似乎感慨至深。
晴明望着博雅的脸，问道：“出了什么事吗，博雅? ”
“出事倒也说不上。横川的僧都前几天去世了，你一定知道吧? ”
“嗯。”
晴明点点头。
横川与东塔、西塔鼎足而立，是比壑山三塔（比壑山位于京都市东北，天台宗总本山延历寺所在地，亦为延历寺的山号。延历寺分止观院(
东塔) 、宝幢院( 西塔)
和楞岩院（横川），合称三塔）之一．“这位僧都可是一位不同凡响的人物。博学多识．信仰笃诚。病倒之后，仍然坚持每天念佛。所以当这位僧都亡故之时，人们都以为他毫无疑问会往生极乐世界……”
“难道不是吗? ”
僧都的葬仪终了，过了七七四十九日之后，～位弟子承继他的僧房，搬进去住了。
有一天，这位僧人偶然看见架子上放着一只小小的白色素烧罐子。那是故世的僧都生前用来装醋的。
这位僧人顺手拿起来，往里面一看．“你猜怎么着，晴明?
那罐子里面居然有条黑蛇盘曲成团，血红的信子还不时摇来摆去吐进吐出的。”
那天晚上，僧都出现在这位僧人的梦里，泪水潸潸．说道：“诚如你们都曾看见的那样，我一心盼望往生极乐世界，满怀志诚念佛不已。直到临终之前都心无余念，可不意就在将死之际，我竟然想起了架子上的醋罐。我死之后．那个罐子究竟会落人谁人之手呢?
就这么一次在垂死之际浮上脑畔的念头，却成为对尘世的眷恋，让我变做蛇的形状盘吐在那个罐子里了。为此之故，我至今都不能成佛c
拜托你用那个罐子作为诵经费，替我供养经文，可以吗? ”
这位僧人依言办理之后，罐里的蛇消失r ，憎都也再没出现在他的梦中。
“连比壑山的僧都竟然都会这样，凡夫俗子要舍却欲望，岂不更是难上加难吗? ”
“嗯……”
“不过，晴明，难道仅仅是心怀欲望，就这样难以成佛吗? ”
现在的博雅，已经是酒酣耳热，双颊染上了红晕。
“我倒觉得一丝一毫的欲望也没有的人，就已经不能算是人了。既然如此的话——”
博雅喝干了杯中酒，继续说道：“我呀，最近觉得做一个普通人就行了，晴明……”
他感慨良深地说道。
小熏又为他的空杯斟满了葡萄酒。
庭院中，夜色早已降临r 。‘不知不觉间，房屋里到处都点起摇曳的灯火。
晴明温柔地注视着面孔通红的博雅：“人．是成不了佛的……”
他轻轻地说。
“成不了吗? ”
“对，成不了。”
“连德高望重的僧人也不行吗？”
“嗯。”
“不论怎么修行都不行吗? ”
“是的。”
仿佛要把晴明的话深深地纳入肺腑里似的．沉默了一会儿，博雅说：“那，难道不是很可悲吗，晴明?
”
“博雅，都说人可以成佛，其实这只是一种幻想。，佛教对于天地之理，拥有一套穷根究理的思考．何以在这一点上竟会如此执著呢?
我曾经百思不解。可是最近终于想清楚了：原来正是由于这种幻想，佛教才获得了支撑，也是由于这个幻想，人才能够获得拯救。”
“……”
“把人的本性称做佛，其实也是一种咒啊。所谓众生皆佛，就是一句咒文。如果人真的能够成佛的话，那也是由于这句咒，人才得以成佛的。”
“哦……”
“放心吧，博雅。人，做一个人就行了。博雅做个博雅就行了．”
“咒什么的，我也搞不懂。不过，听了你的话，不知为什么感到放心了。”
“对了，你怎么突然谈论起什么欲望来了? 恐怕是跟今天来找我有关吧。”
“哦，对啦。晴明啊，因为小熏的缘故，不觉就忘了说正事了。我今天的确是有事来找你的。”
“什么事? ”
“说起来。这件事相当棘手。”
“呵呵。”
“这么说吧。我有一个熟人住在下京，自称寒水翁，是个画师。”
“嗯。”
“虽然自称寒水翁，年纪也不过才三十六岁上下。佛像也画，有人相求的话，隔扇也罢扇子也罢，都画。松竹鲤鱼之类，下笔如有神，信手画来。就是这个人，如今倒大霉啦。几天前，这家伙来找我，跟我说了一大堆话，可听他说了来龙去脉之后，我发现根本不是我应付得了的。晴明，这倒好像是你的专长。所以今天我就到这儿找你来啦。”
“先别管是不是该由我来过问．博雅，你能不能先跟我谈一谈那位寒水翁的事呢?
”
“嗯。”
博雅点点头。
“事情是这样的……”
博雅开始讲述事情的来龙去脉。

三
前一阵子，以京西那一带为中心，常常可见一个自号青猿法师的人，在各处街头路口卖艺，表演魔术。
有时他让看客的高齿木屐、无跟草履之类变成小狗满地乱跑，有时凭空从怀里掏出只吱吱乱叫的狐狸来。
有时还不知从哪里拉来马儿牛儿，表演从牛马的屁股钻进去，再从牛马的嘴巴里钻出来的魔术。
有一天，寒水翁偶然路过，看到了青猿法师的表演。
寒水翁本来就对奇门外法极感兴趣，在亲眼目睹这些魔术之后，就彻底成了俘虏，不可自拔了。
那寒水翁，今天青猿在东献艺便跟到东，明天在西表演他又跟到西，就这么亦步亦趋地赶场追随青猿。一来二去之间，他自己也萌生了想学魔术的念头。
这个想头发展到极致时，寒水翁终于再也按捺不住．跟青猿搭话了：“请问，您能否将这套魔术传授给我?
务请赐教! ”
据说当时青猿回答道：“这可不能轻易传给别人。”
青猿根本不理睬寒水翁。但寒水翁也绝不轻易退却。
“务必恳请垂教。”
“真拿你没办法。好吧，如果你诚心想学，方法倒也并不是全然没有。”、“那么，能请您教我吗?
”
“你先别忙。不是我教你。过几天，我带你去见一位大人，你去跟那位大入学。我所能做的，仅仅是带你去见他而已。”
“那就多多拜托了。”
“事先需要跟你约定几件事，你能信守诺言吗? ”
“请您尽管吩咐。”
---
首先，从今天起七日之内，吃斋净身．不要让别人知道。还要预备好一只新的木桶，做好干干净净的年糕放进去。扛着它再来见我。“
“明白了。”
“还有一件事：如果你志坚心诚，真心想学这门秘术的话．下面这件事你一定得牢牢遵守。”
“什么事？”
“那就是：绝对不能带着刀来。”
“容易得很。不带刀不就行了吗? 我是专门前来求教的．绝无他意。”
“那么．千万不要带刀! ”
“好的”
于是，寒水翁立刻沐浴净身，张起注连绳（用来驱邪的稻草绳），闭门不出，任何人都不见，斋戒，七天。
做好洁净的年糕，装在洁净的新木桶里。
到了即将动身去见法师的时候，却对一件事忽生疑窦，那便是不准带刀的问题。
为什么不许带刀呢，那位法帅特意强调不准带刀，这本身就很可疑。假使凶为没带刀去而吕了¨么事，那可不妙。
寒水翁犹豫了半天，最后决定身上悄悄藏把短刀带去他精心把刀磨好，秘密地藏在怀中。
“我如约前来拜访。”
寒水翁来到青猿那里，青猿叮问道：“可千万没带刀来吧? ”
寒水翁直冒冷汗，点头称是。
“那么就走吧。”
寒水翁肩扛木桶，怀中暗藏短刀，踉在青猿身后。
走着走着，青猿带他走进一座陌生的山中。
寒水翁逐渐感到有些恐怖，可还是紧随其后。
过了一阵子，青猿停下脚步，说：“肚子饿啦。”
回头对寒水翁说：“吃些年糕吧。”
寒水翁放下肩上的木桶，青猿伸手抓起年糕，狼吞虎～咽地吃了起来。
“你也吃些吗? ”
“不．我不饿。”
寒水翁扛起变轻的木桶，继续向更深的山里走去。
不知不觉，已经到了黄昏时分。
“啊呀，届然走到这么远的地方来。”


两人继续前行，到太阳落山的时候．才来到一处相当别致的僧房。
“你在这里等一下。”
将寒水翁撂在那儿，青猿向僧房走去。
寒水翁看着他．只见他在短篱笆前停下，咳嗽了两声。
于是，纸糊的拉门从里面拉开，出现了一位老僧。
那位老僧看上去睫毛很长，服装似乎很气派，但鼻子好像出奇地尖，嘴边露出长长的牙齿。
而且．似乎有一股腥臊的风，从那个老僧身上吹了过来。
“你好久没来了。”
老僧对青猿说。
“久疏请安。万分失礼。今天我预备下礼物来拜访您老人家了。”
“什么礼物? ”
“啊，有一个人说情愿侍奉您老人家，我就把他领到这儿来了。”
“你大概又是满口花言巧语把人家诓来的吧。那玩意儿在哪里? ”
“就在那边——”
青猿扭过头来。
青猿与老僧的视线，屁寒水翁的视线相遇。
寒水翁微微点点头，觉得心脏早已像打鼓一般，狂跳不已。
这时，出现了两个手提灯盏的小和尚，将僧房各处的灯点亮。
“到这里来吧。”
青猿对寒水翁喊道。寒水翁无奈，只好硬着头皮走了过去。
刚一站到青猿身边，青猿便从寒水翁手中接过木桶．把它放在外廊内。
“这是年糕。”
“呵呵，看样子很好吃嘛……”
红色的舌头隐约露出来。
寒水翁已经迫不及待地想赶快回家了。
这个青猿和老僧都很可怖。
寒水翁恨不得“哇”地大喊一声抱头逃跑，但他只能极力忍耐着。
“那么，怎么样? 这家伙该不会怀揣利刃之类吧。”
老僧可怕的目光朝向寒水翁，说道：“用利刃剥我的皮，那我可受不……”
一种毛骨- 悚然的感觉让寒水翁不寒而栗。
“是是。我已经再三叮嘱过了。”
青猿回答道。
“可是不得不多加提防啊。喂，过来——”
老僧朝着小和尚喊道。
“是! ”
“你们查查这家伙身上，看他到底有没有带刀。”
“明白! ”
小和尚走下院子，朝寒水翁走过来。
啊呀。不好! 寒水翁暗想，被他一查，那还不图穷匕见吗?
那可就糟啦，自己一定会就此命丧青猿和老僧之手。
寒水翁心想，横竖都是一死，干脆先斩他一刀再说。
小和尚走过来了。
“哎哟——”
小和尚喊道。
“怎么啦？”
老僧忙问。
“这位大人浑身哆嗦呢。”
“哇呀! ”
小和尚话音未落，寒水翁大吼一声拔出刀来，一把推开小和尚，纵身跃上外廊。
就着跳起的势头，寒水翁冲着老僧猛扑过去，“嗨! ”
寒水翁顺势手持短刀砍向老僧。
“啊哟哇! ”
刚觉得手上似有砍中的感觉，却听老僧口中发出一声惊叫，转眼踪影全无。
同时，小和尚和僧房也消失了。
再环视四周，发现自己站在一处来历不明的佛堂之中。
仔细一看．发现带寒水翁来此地的青猿站在一旁．浑身发抖。
“天哪，你怎么能干出这么荒唐的事，真是胆大包天啊! ”
青猿说完，对着寒水翁大哭大骂：“你乖乖地让他吃了不就万事大吉了吗?
反正你也是难逃一死，这么一来，还连累得我也要陪你一命呜呼。”
嗷嗷。
呜呜。
他大声痛哭起来。
随着一声声大吼大叫，青猿的身姿渐渐起了变化。
再仔细看去，那青猿原来是一只青色大猿。
嗷嗷。
吗呜。
大猿一面痛哭，一面跑出佛堂，消失在深里。


“这家伙在吃我的肠子啊。哎哟，疼啊……”
博雅看看小熏，小熏还是静静地摇头。
博雅和寒水翁的额头上，都冒出了冷汗。
突然，门外静了下来。
只有风声依旧。
博雅长长地吁了一口气，刚刚呼吸了一两下，这时猛地一声巨响，门板向内侧弯曲进来。
是什么东西想从外面以强力破门而入。
博雅将长刀高举过头，叉开双腿站在门口。用力咬紧牙关，身体却哆嗦个不停。
破门声持续了一会儿，随后，这声音逐渐安静下来。
“呼……”
博雅不禁大大地吁了口气。
又过了一段静寂的时间。
好像是快到丑时了……
门外又有谁来敲门。
“博雅，对不起，我来晚了，你们没事吧? ”
是晴明的声音。
“晴明——”
博雅欣喜若狂，奔向门口。
“博雅大人，那是——”
小熏站起身来，摇头制止。可这时博雅已经把门打开了。
说时迟，那时快——呼啦! 一阵狂风从正面向着博雅扑过来。
同时，好似黑雾一样的东西随着烈风钻进门口和博雅之间的缝隙，进入了屋内。
仿佛是要阻止它，小熏站到黑雾前，狂风和黑雾猛然、撞倒小熏，她的身姿片片粉碎，雾散于大气中。
桂花的浓郁芳香，充溢在房屋里乌黑的大气中。
黑雾变成了一条细流，集中在寒水翁的胯间，消失了。
“啊哟! ”
寒水翁两手捂着臀部，扑倒在地上。
倒下之后，寒水翁忍不住痛苦地扭动着身体。
寒水翁的肚子膨胀起来，圆滚滚的大得惊人。
“寒水翁! ”
博雅奔过去，慌忙从怀中取出晴明交给他的短剑，拔了出来：“快张开口，把这个衔住!
”
博雅将短剑放入寒水翁口中。
寒水翁用牙齿将短剑紧紧咬住，苦状立刻平息了。
由于寒水翁是将刀刃对准内侧横过来衔着，所以两个嘴角都受了伤，流出血来。
“别松口! 就这么衔紧了! ”
博雅大声叫道。
“晴明……”
博雅呼喊。
接下来该怎么办才好7 博雅手足无措，不知道接下去该怎么办。
寒水翁用胆怯的眼睛仰望着博雅。
“别放开! 不能放! ”
博雅只能对着寒水翁大声呼喊。
博雅将牙齿咬得嘎吱嘎吱响，抬起脸来，忽然看见门口有一个人影。
晴明站在那里，正看着博雅。
“晴明?!”博雅大喊。
“你真的是晴明吗? ”
“对不起，博雅。因为进了一趟深山老林，所以花了这么多时间。”
晴明迅速来到博雅身边，从怀中取出一束药草。
“这种药草是生长在夏天的，所以这个季节很难找到。”
晴明说着，薅了一两把草叶，放入自己口中咀嚼起来。
咀嚼了一会儿，再吐出来，用指尖捏着，从寒水翁衔着的刀与牙齿之间，塞进寒水翁的口里。
“吞下去。”晴明说道。
寒水翁赶紧将药草吞进胃里。
如此反复数次。
“行了。就这么把刀衔着，挨上一个时辰的话，就得救啦。”晴明恳切地说道。
寰水翁热泪潸潸，点点头。
“晴明，刚才让他吞下去的是什么? ”
“天人草。”
“天人草? ”
“这也是从大唐传来的东两。据说是吉备真备（吉备真备(695～775)，奈良时代人717
年作为遣唐使来唐，735
年回日本。）大人带回来的。在大唐，多生于自长安通往蜀中的山道。在我们国家，现在虽然还少，但已经有野生的了。”
“噢。”
“自长安至蜀中的山道上，有很多会从臀部钻进人体为害的妖物。行路人都服用天人草炼制的吐精丸来护身。安史之乱时，从长安逃难去蜀中的玄宗皇帝，途中经过耶山里时．听说也吃了这吐精丸呢。”
“可是。你刚才让他吃下去的……”
“因为没有时间炼制吐精丸，所以让他直接吞下了药草。给他服用的剂量很大，药效应该是绰绰有余的。”
大约一个时辰过后，寒水翁的肚子开始咕咕作响。
“快到时候了。”
晴明低语道。
“快到什么时候了? ”
博雅不解地问道。
晴明未及回答，寒水翁已开始痛苦地搓揉起肚子来。
牙齿与刀刃之间，痛楚地咻咻呼气。
“要不要紧啊? ”
“不要紧。天人草见效了。”
于是……
不多会儿，寒水翁排出一头野兽。
似乎曾被猎人捉住剥过皮，野兽的腹部有一块很大的刀伤。
那是一具巨大的、黑色的、经年老貉的尸骸。

——飞天卷 篇三 之
陀罗尼仙
[日]梦枕貘
一
“哎呀，晴明啊——”
一开口说话，博雅口中便飘出了白色的呼气。
博雅似乎心有所思，几次独自颔首。
“实在妙不可言啊。真是遵时守信，如期迁变呀。”
听上去是感慨良深的口气。
“你指什么? ”
晴明将酒杯送往唇边，口角徽含笑意。
两人正在相对小酌。
是在晴明宅邸的外廊内．两人相对盘腿而坐，身旁是寥廓的秋野。
准确地说，其实并非原野。晴明家那几乎未加修整的庭院，看上去仿佛是将秋日的原野原封不动地搬来一般。
“当然是说季节喽。”
午后的阳光斜斜地照着庭院。
花朵早已枯萎的桔梗和女郎花的群落犹自残存在院里．那里一丛，这里一簇。
眺望着院中的花草，博雅深深呼出一口气。呼气已变成白雾。
“我是不是有点不对头，睛明? ”
“博雅你吗? ”
“嗯。”
博雅喝干杯中的酒，看了晴明一眼。
“我呀，对于这个庭院是无所不知的。连春天长出什么草，这草又开出什么花我都知道。可是……”
“怎么了? ”
“夏天里那么茂盛鲜妍的花草，一到秋天却枯萎败落，披上霜……”
“嗯。”
“这简直……”
说到这里，博雅把后面的话生生地吞了下去，将视线移向庭院。
“简直什么? ”
“不说啦……”
“为什么? ”
“说出来你又要笑话我了。”
“我怎么会笑话你呢? ”
“怎么不会，你的嘴角已经在笑了。”
“我没有笑。跟平时一样啊。”
“那你就是平时一直都在笑话我。”
晴明的口角浮出微笑。
“瞧，笑了不是? ”
“这不一样。”
“怎么不一样? ”
“这是在称赞博雅你呢。”
“称赞? ”
“是啊。”
“那我可不懂了。”
“我嘛．始终觉得博雅是个好汉子。”
“那是嘲笑吗？”
“是称赞。”
“但是我可不觉得这是称赞。”
“你不觉得，这也是称赞啊。”
“唔。”
“接着说呀．”
“嗯。”
博雅的喉头低低地咕嘟了一下，低下头说道：“我是想说——简直就像人世间一样嘛。”
他的声音很低沉。
“原来如此。”
见晴明意外认真地点头称是，博雅抬起脸来：“想当年那样不可一世的平将门（平将门(?～940)，平安中期的武将，939
年在关东起事，自称新皇，为平贞盛等诛灭。）大人，不也不在人世了吗? ”
也许是晴明的表情让他感到安心，博雅接着说道。
博雅拿起酒瓶，给自己的杯子里斟上酒。
“所以啊，每次望着这样的风景，便会不由自主感到哀伤，同时又觉得，这也许正是人世间的真实写照。这种奇怪的心情连自己也理不清头绪。”
“你就是说这不对头吗? ”
“嗯。”
博雅微微点头，又喝干了杯中的酒。
“大概并不是不对头，博雅。”
“你这么看吗? ”
“你终于变得跟普通人差不多了。”
听晴明这么说，博雅脸色怃然，正要放下酒杯的手停在半空。
“怎么了? ”
“你该不是说，所谓跟普通人差不多之类，也是称赞我的话吧? ”
“这话嘛，既不是称赞也不是贬低……”
“那，是什么? ”
“这可为难了。”
“我才为难呢。”
“怎么，你生气了? ”
“没生气，只是觉得没劲而已。”
博雅犯了牛脾气。
正在这时——“晴明大人! ”
有人呼唤。声音来自庭院。
是清脆澄澈的女子声音．身上沐浴着午后的斜阳，一个身着唐衣的女子站在枯野之中。
“有客人光临。”
“什么客人? ”
晴明问女子。
“是来自比睿叉山的一位名叫明智的大人．”
“哦? ”
“来客说，如果晴明大人在家的话，想拜见大人。”
“那么，请他进来。”
“是。”
女子答道，飘然走过枯野，向大门口走去。
她的步态轻盈飘逸，宛如枯野之类根本就不存在似内。女子的裙裾所及，草叶摇也不摇一下。
“岂不是来得正好吗? ”
博雅对晴明说。
“什么正好? ”
“客人一来，正好可以不必继续谈下去了嘛。”
“呵呵。”
晴明不置可否，看着博雅微微一笑。
不一会儿，刚才那位女子沿着外廊静静地走来。
她的身后跟着一位僧人。
他身材瘦削，年纪约六十岁左右。
“明智大人来了。”
女子说毕，行礼，缓缓地转身离去。

五
月白风清。
月亮周围，好几团碎云向东飘去。
仰头望去，只见月亮从黑黝黝的杉树梢头探出脸来。
此时，晴明和博雅站在明智僧房之外。
“就和平常一样……”
晴明再三叮嘱明智说。
不久前还可听到的明智诵读《尊胜陀罗尼经》的声音，此刻业已停止，僧房中寂静无声。
深夜里那冷得透心彻骨的寒气，包围着晴明和博雅。
杉树梢头瑟瑟作响。
“晴明，到底要等到什么时候啊? ”
博雅低声问道。、“要是带酒来就好了。”
经晴明这么一说，博雅赌气般地答道：“我不需要酒。”
还稍稍提高了嗓音。
“觉得冷吗? ”
“不能说不冷，可这种程度还不是不能忍耐。就是脱光衣服我也不在乎。”
博雅说着，那语气听上去似乎真的做好了脱光衣服的准备．“我有数。”
正当晴明低声回答时——“明智大人，明智大人……”
僧房中传来人语声。
不是明智的声音。
“晴明——”
博雅压低声音．看着晴明。
“听见了。”
晴明点头示意．．听到呼唤，明智喃喃地低声答应：“今夜请来了安倍晴明大人。”
听到明智说话声，晴明迈出脚步。
“走吧，博雅。”
“嗯。”
左手握住腰间的长刀，博雅跟了上去。
拉开门，和着月光一起，晴明静静地踏进僧房。
黑暗中，明智仰躺在卧具之中，睡得正熟，但嘴唇呶呶翕动。
“今夜还是要焚香吗? ”
明智依旧闭着眼睛，头微微抬起来。
“不用了。今夜晴明大人惠临，用不着焚香了。”
那个声音这么说之后，明智的头落在枕E ，开始安宁地发出鼾声。
明智枕边暗处，依稀有个僧倡模样的男人身影。
这个僧人坐在地板（依日本风习，明智是将被褥铺在地板上睡觉的故“枕边”就是“地板”）上，仰头看着晴明。
“辛苦您了，晴明大人。”
他的年龄看上去约莫有八十来岁。
一望便知，他不是阳世之人。
因为月光从角门悄然潜入，照在僧人身上，但透过那僧人的身体，居然可以依稀看见他身后的书桌。
睛明在那僧人的面前坐下。
“那么。请问阁下找我晴明有何贵干? ”、晴明问憎人。
“恳请大人援手。”
仔细看时，发现说这话的僧人满脸憔悴。
“可是。我可以做什么事来帮助您呢? ”
“说实话，我回不去了。”
“回不去? ”
“嗯。”
僧人点了点头，继续说道：“说来我原先也是这比壑山的和尚，后来却弃佛从仙，一度离开这比壑山……”
“哦。”
“我在熊野、吉野修炼，学会一点仙术的皮毛，却达不到长生不老的境界。”
“嗯。”
“归根结底，世间万物迁变无常，即便入了神仙之道，肉体衰老还是无法阻止的。”
“的确如此。”
“到了风烛之年，从前的往事一一浮现脑际，令人心牛眷念．不知不觉，竟信步来到这比壑山。”
“来是来了，然而这寺中还有认识我的人在，又不好腆着脸抛头露面，于是就悄悄隐身山中，结果偶然听到这位明智大人念诵《尊胜陀罗尼经》的声音。”
僧人微微一笑．“于是便来到这里，每夜聆听尊胜陀罗尼。可是等到打算回去的时候，却回不去了。尝试了种种办法，诸如焚香骑烟之类，结果此身始终不能离开此地。明智大人提议请教修得更高法力的高僧，可我不愿在旧相识面前露面．想起安倍晴明大人的大名，这才劳烦大人前来……”


“就是说，只要我襄助您离开此地就可以了，对吗7 ”
“正是如此．”
“那么，需要您将一切前因后果悉数告诉我。”
“悉数告诉您？”
“正是。”
“唉，还要我说什么呢？”
“这香味……应是黑沉香吧。”
“正是。”
“经典里记载，这香味遍熏三干世界。如果骑乘此烟还是回不去的话，应该有特别的理由。”
晴明似乎在思考什么，过了一会儿，说道：“您是否在这里恋慕上谁了？”
“恋慕，此话何意? ”
“您在这里遇见令八动心的女子，或是对这位明智法师……”
“怎么可能! 我绝不会喜欢那个明智。”
“那么，就是一位女子……”
“唔。”
僧人含糊其辞。
“那么，请允许我失礼了。”
晴明说着，从怀中取出一枝花。
花朵虽然已经枯萎，但花瓣上依然还残留着淡淡的青色。原来是龙胆花。
“这是我的庭院中最后开的一朵花。”
晴明对着花轻轻地吹了口气：“来吧，青虫，这是你最后一项工作了。”
说着，睛明把花放在地板上。
黑暗中，花儿婀娜地膨胀开来，一位身着青色唐衣的女子站立在那里。
“晴明，这是……”
博雅不禁脱口惊呼。
原来她正是白天明智来访时，前来通报的女子。
“青虫啊，请你把这位法师心中思恋的女子领到这里来吧。”
女子——青虫静静地行了个礼，再抬起头来。
头尚未完全抬起，青虫的身影已经溶入黑暗中。
不一会儿——就在消逝的地方，青虫的身影隐隐约约开始出现。
这次不是青虫一个人。
她还牵着另外一个女子的手。
是一位美丽的舞姬。
全身出现后，青虫同着晴明嫣然一笑，再度消失了．．舞姬却留在那里．“是这位小姐吧?
”
晴明对着僧人说。
“唉呀．这……”
僧人含羞微笑着。
“晴明，这位姑娘是……”
博雅问。
“便是这位法师心中所想之人啊。”
晴明答。
“这可真是……”
僧人一个劲儿地扭扭捏捏，坐立难安。
“怎么样? 索性一不做二不休7 ”
“一不做二不休? ”
“已经余生无几了吧? ”
晴明和蔼地对着僧人说。
“是啊。”
僧人点点头，声音已镇定下来。
“那就从神仙之道回归俗人之道，与这位姑娘了却夙愿．岂非一段佳话吗? ”
“……”
“由《尊胜陀罗尼经》撮合，不也是天定良缘吗? ”
晴明伸出手去，把手掌放在沉睡着的明智额头上。
明智醒来，看见一旁的舞姬，大为惊愕。
“这……这个……”
“好吧，我们到外边去待一会儿……”
睛明催促着惊诧不已的明智和博雅，走到僧房之外。
“喂．晴明，这是怎么回事? 我简直是丈二和尚摸不着头脑。”
“别急。我们边赏月边等吧。过一会儿就会水落石出了。”
“喂……”
晴明不知是否听到了博雅的声音，只是仰望着月亮。
“博雅，看来还是应该带酒来啊。”


六
过了约莫半个时辰之后，那位僧人出现在僧房外赏月的三人面前。
他满脸尴尬地看着晴明，在月光下沉默不言。
“怎么样? ”
晴明不经意地问道。
“终于了结心愿了。不过，晴明大人，人可不是那么容易成佛成仙的啊。”
说话口气似乎十分欢快。
僧人搔着脑袋，又说：“试图穷尽佛法仙术，结果却还是……”
“什么？”
“凡人呀。”
老僧低头道：“对不住，还要请您往西边山里略深处走走，应该能找到我的尸体。烧也罢埋也罢，还望多加关照。”
“是。”
晴明答道。
老僧再度施礼示谢。
反反复复致谢之后，渐渐地，僧人的身影愈变愈淡．消失在黑暗中．月光下，只剩下杉树梢头在风中瑟瑟作响。
“走，回去吧。”
在晴明的催促下，大家走进明智的僧房一看，那老僧自不待言，连舞姬的身影也杳然不见了。
“好啦。这下可以请你告诉我了吧? ”
晴明对始终沉默的明智说道。、“是。”
明智点点头。
“晴明大人，我想，您一定全都一清二楚了吧。不过恐怕还是应该由我从头道来。”
明智蹲下身去，掀起自己的卧具，从下面取出一卷卷轴来。
点亮灯，在灯光之下，明智将卷轴摊开来。
绢本上画着画像。
“这个……”
博雅险些脱口而出。
画像画的正是刚才出现在屋子里的舞姬。
“说来惭愧之至。我身为佛门弟子，却未能斩断思恋女子的念头。每天夜里，念诵完《尊胜陀罗尼经》后，便望着这幅画自渎。刚才看见她居然出现在这里，大为震惊。一定是每夜聆听《尊胜陀罗尼经》，画像也附上魂灵了。大概刚才那位僧人被《尊胜陀罗尼经》所吸引，来到这里后，在我自渎之际，看见了这画上的女子，因而对她生发了恋慕之心。”
明智低声对晴明解释着。
“可是，那位僧人的亡魂本在别处，是不可能自己来到这里的呀。”
“依您看呢? ”
“这几天有没有什么特别的东西出现过? ”
晴明一边说，一边观察四周。似乎在地板上发现了什么，便伸出手去。
“有了。”
晴明从地板上捡起来的，是一只黑蝴蝶的尸骸。
“就是这个了。他是让这只垂死的蝴蝶把自己的灵魂驮了来的。”
“我想起来了，这几天确实曾看见这只蝴蝶在僧房里无力地飞来飞去。”
无血，无肉，浑身长毛，骨髂奇妙，有两只翅膀……
“原来是它呀! ”
博雅低声叹息。
“好了，那我们走吧，博雅。”
说着，晴明站起身来。
“去哪里? ”
“西方。”
晴明正要走出门，明智连忙招呼道：“多谢了。送给您一样谢礼吧。”
“不用——”
刚说到这儿，晴明若有所思地中断话头，又接着说：“那么，能否将这幅画送给我?
今年冬天，正好还缺一个照料身边琐事的式神呢。”
晴明从地板上拾起龙胆花，温柔地放入怀中。
“那么请大人收下。”
晴明将明智递过来的画轴放进怀里，走进月色之中。
忽然，眼前飘然出现了那位袅娜的舞姬。
“我们走吧，博雅。这位舞姬会给我们领路的。”
晴明刚说完，舞姬便率先走在前面。

七
巨大的老杉树下，一个老僧仰天躺着，已经死了。
“就是他吗，晴明? ”
博雅手中举着火把问道。
“是的。”
晴明答道。
“这个人究竟是谁呢? ”
“我猜．大概是净观法师吧。”
“就是那个继阳胜仙人之后，想做仙人的法师吗? ”
“是呀。不过他生前叫什么名字，已经没必要刨根问底啦。”
晴明俯视着老僧说。
博雅将火把移近些．火光通明，照着老僧的脸。
“哦! ”
博雅不禁低声惊呼：“晴明，法师的脸在微微地笑着呢。”
恰如博雅所说的那样，法师那布满皱纹的口角．浮现出微微的笑意。

然而到最近，如水再也忍不住开始怀疑起这位老妪来。
不知道这位老妪究竟是什么身份，可是连从者也不带，独自一人日复一日，雨雪无阻，每天坚持到这么一个小寺来，毕竟不是～件寻常的事情。
也许不是人类，说不定是妖异呢。
总而言之，自己虽身为僧侣，一想到这个女子，却会觉得周身热血沸腾起来。
终于有一次，如永按捺不住，招呼老妪道：“这位施主，您每天都给正殿供献花朵，非常感谢。
敢问施主，尊驾是何方人氏? “
于是老妇恭恭敬敬地低头施礼道：“师傅您终于跟我说话了……”
她于是答道：“我家住在这西边的市原野。因为有个缘故，所以每天都像这样到这里来朝佛一次。我心里一直在想，这么做是否会给您增添不便，如果有朝一日您开口跟我说话，一定要向您打听一声。结果到今天您果然发话了……”
她的声音举止．都温雅柔和，气质上佳。
“寺里没有什么不便的。但是施主您为什么每天都要特地赶到这里来呢?
如果方便的话，是否可以告诉我? ”
“多谢垂问。我都跟您说了吧。正好我也有事要劳驾庄持法师。明天这个时候，能不能请您光临寒舍?
”
老妪把自己家住市原野某地某处，一五一十详细地告诉了如水。
“那儿有两棵经年的大樱树。两棵树之间的茅舍一便是我家了。”
“一定拜谒贵府。”
如水答应道。
“一定要来啊。”
老妪叮咛道，然后飘然离去。
第二天，如水依约准时来到老妪所说的地点。
那里果然长着两棵巨大的老樱树，两树之间，结有一间小小的草庵。
树上的樱花绽开了五成。
“有人吗? ”
如水问。
草庵内有了响动，那位老妪走了出来。
“欢迎光临寒舍。”
她拉起如水的手，准备领他进屋。
她举止柔媚娇娆，远远不像个老婆婆。
似乎连吐息都芳香如兰。
如水情不自禁地跨入门内，只见庵中虽然窄小，但却很整洁．一角铺着床，甚至酒也预备下了。
“请请，这边来。”
她伸手催促。
如水强忍不受。问邀：“您打算做什么? ”
于是老妪嫣然一笑：“事已至此，您总不至于还想逃走吧? ”
老妇握着如水的手不放。眼神可怖地怒视着如水。
如水想甩脱她的手，然而却挣脱不开。
“是因为我这把年纪让您觉得讨厌吗? 耶么好，这个样子怎么样? ”
说着说着，就在如水眼前，老妪的脸眼看着皱纹全消，变成了一张年青貌美的女子的脸。
“这样的话，怎么样? ”
老妪微笑着看着如水。
原来是妖异。如水恍然大悟，手上用力，试图将女子的手甩掉。
然而对方握着如水的手，力量也愈来愈强，其力气之大已经根本不像一个女子。
女子斜睨着如水：“讨厌我吗? ”
她突然发出男人的声音。
如水朝后退去，于是女子便向前逼来。
“居然讨厌你。居然讨厌你。居然连这个臭和尚也讨厌你啊．他在寺里看到你的时候．曾经是那样大动淫心，可是到了眼下这个地步，他那邪心又到哪儿去了……”
从女子的红唇中吐出男人的声音。
“你说什么? ”
这次是女子的声音。
“喂，您不是要走了吧? 您不会到去吧? ”
这次还是女子的声音。
仿佛是在嘲弄这女声，一个男人的高声大笑从同一张红唇中泄出。
“哈哈哈哈……”
毫无疑问是妖异。
如水害怕起来：观自在菩萨
行般若波罗蜜多时
口中急忙喃喃念诵起《心经》。
只见女子的脸色顿时险恶起来：“咦? ”
握着如水的手的女子，力气减弱了。
于是如水慌忙甩开她的手，逃了出来。
那天晚上，如水就寝后，有人冬冬地敲房间的门。
他从梦中惊醒。
“是谁呀? ”如水问。
“市原野的女子。请开门吧，”
响起那个女子的声音。
“那个女妖物是来咒我死的。”
如水吓得把被子蒙在头上，一心一意地念诵经文。
“嗷，他讨厌你呀。天哪，连那个糟老头也讨厌你呀。”
这次，外边响起了那个男人的声音。
“如水法师，请开门吧。”
“如水法师! ”
“如水法师! ”
“咦? ”
“如水法师! ”
呼唤如水的女声和男声持续了一阵子，终于消失了。
如水吓得魂不附体，听不到声音之后，犹自念经．一直念到天明。
这种情形又持续了两晚。
白天，那个老妪没有再到庙里来，可是到了夜里，便有女子来敲门。
于是他再也忍受不住，来找博雅商量。
“就是那里了，晴明。”
博雅停住脚步，手指着前方。
那里，榉树林间露出了寺院的屋顶。

二
正殿里铺着太地板的房间内，放好圆坐垫，晴明、博雅、如水三人相对而坐。
里而的台座上安置着的菩萨像，正以端庄的表情望着三人。
“昨天夜里也来了吗? ”
晴明问如水。
“是啊。”
如水点头道。
和往常一样．交互听到女子和男人的声音，如水念经之后．它们便在不知不觉中离去了。
“女子拿来的果实和树枝等东西，你都怎样处理了? ”
“大部分都集中起来烧掉了。还有些没来得及烧的，我都收好了。”
“能让我看看吗? ”
“是。”
如水站起身，走了出去，随后抱着树枝走回来。
他把树枝放在地板上。
“哈哈。”
晴明拿起了一根：“这是柿子树嘛。”
“这是米槠子儿．”
晴明又说道。
晴明一根又一根地拿起放在地板上的枝条。
茅栗。
柑橘树枝。
“这个柑橘枝上原先是有花的。”如水说。
“嗯。”
晴明略带忧容，侧首凝思。
“这可是个颇费猜测的谜语啊。”
“谜语? ”
“嗯。总觉得似懂非懂。好像就差那么一丁点儿就口可以揭开谜底了。”
“晴明，你那模样简直就像我读收到的和歌．难以理解其意义时一样嘛。”
博雅说时，晴明的眼睛突然一亮。
“博雅，你刚才说什么? ”
“我说你那样子跟我难以理解和歌的意义时一样。”
“和歌? ”
“是呀，和歌。那又怎么啦? ”
“真有你的，博雅! ”
晴明大声说道。
“是呀，是和歌……”
博雅的表情好像是终于将鲠在喉咙口的东西吞了下去一般。
“什么? ”
“就是说，这是和歌啊。有道理。”
晴明白顾自地点头称赞。
“晴明，我可是莫名其妙呢。你再说明白点。”
也不知道听见没听见，晴明劝慰博雅：“别急，等等。”
接着，他对如水说道：“如水法师，请你准备好纸、砚、笔墨，好吗? ”
“是。”
如水也与博雅一样莫名其妙。
他满脸诧异，将晴明需要的东西放在他面前。
晴明神情明朗．研着墨。
“博雅，你有一种奇特的才能。你人概是带着我这样的人望尘莫及的东西，降生到这个世上来的呢。”
晴明一面磨墨一面说。
“才能? ”
“对呀。博雅的刁能，或者叫它‘咒’吧，相对于晴明我的‘咒’来说，不是正好成双成对吗?
如果没有博雅这个咒的话，晴明这个咒就等于艰本不存在啊。”
晴明喜不自胜地说。
“晴明啊，你这么说我当然很高兴。可是我仍然莫名其妙。”
“别急，等等。”
晴明说着，放下墨，右手拿起搁在一旁的毛笔。
左手拿着纸，在上面挥亳疾书。
如水和博雅兴味深长地看着。
“写好啦。”
晴明放下笔，把纸摊在地板上。
然后，为了让博雅和如水看清上面写的东西，又把它上下颠倒过来。
上面墨汁未于，分明这样写着：
我本是歌人
宸游四位身
花橘香永逝
苦忆欲消魂
“我看，差不多就是这样吧。”晴明说道。
“喂喂，我看不懂嘛。晴明，这到底是怎么回事? ”
“你看不懂吗? ”
“我也看不懂。”如水说。
“我自己也没有完全弄清楚。不过，大概只要弄明白这些，就算有了进一步揭开谜底的线索。”
“哎呀，晴明，我可一点也不明白。说话半吞半吐藏头露尾，可是你的坏脾气啊。别再拿糖作醋啦，痛痛快快抖出来吧。”
“我不是说丁，吗，博雅，我也并没有完全弄清楚。所以要等等。”
“等等? ”
“就看今夜吧。”
“今夜怎么样? ”
“大概那个女子还要来的吧。到时候，直接问她本人好了。”
“喂，晴明——”
“等等。”
晴明将视线从博雅移向如水：“如水法师，你有没有在哪里储藏着洒?
我打算跟这位博雅一面对饮几杯，一面等待那位女子到来。”
“酒倒不是没有……”
“好极了。今宵我们大家姑且边赏花边喝酒．开怀痛饮一场怎么样? ”
“喂，晴明——”
“就这么定啦，博雅。”
“喂! ”
“喝酒喽! ”
“可是……”
“喝酒呀! ”
“呃，嗯。”
“那就喝吧。”
“嗯。”
事情就这么定了。