二
　　那天夜里——从傍晚开始下起大雨，天色愈晚，雨下得愈大。
　　橘基好和女人在木造望楼里，心不在焉地听着风雨声。
　　木造的望楼，原本就不是供人居住，而是为了观赏在一条大路上举行的贺茂祭（又称葵祭，京都三大祭之一，阴历四月酉日(
现为5 月15日) 在京都下鸭神社及上贺茂神社举行。）而建造的。
　　两个人都已将自己的随从打发回各自的府邸去了。
　　事前已吩咐随从，天明时再来迎接。可看到眼下这情形。基好有点后悔，不该打发他们先行回去。
　　室内点着两盏灯火。
　　虽然也预备了酒菜，然而，因为木板窗透风的缘故吧．灯火摇曳不停，令人心神不宁。木板窗发出咯吱咯吱的响声，根本不是饮酒作乐的氛围。
　　随着夜色加深，风雨愈来愈强烈，木板窗被剧烈地拍打着。
　　木板窗的护板轻轻抬起，一阵疾风吹进来，把一盏灯吹灭了。
　　到了深夜，狂风骤雨越发强劲起来。
　　结果，剩下的一盏灯也被吹灭了。
　　雨点击打着屋顶，狂风在屋檐边呼啸。
　　整个木房子在风中摇晃，简直像漂浮在空中一般。
　　仿佛有一只巨大的手，不知是从天上还是从地下伸出来，拼命地摇晃着木造的望楼。
　　两人惊恐万状，紧紧地搂抱在一起，不停地念佛祷告，不知不觉中竟昏昏睡去了。
　　之后——等他们猛然醒来时，发现刚才那剧烈的风雨声已经听不见了。
　　剧烈地击打着屋顶的雨声也好，喀嗒喀嗒摇撼着木板窗的风声也好，都消失得无影无踪。
　　正是这种无法形容的寂静，竟然使两人从睡眠中醒了过来。
　　这时——不知从何处传来了声响。
　　那是低沉、苍老的男子声音。
　　侧耳倾听，那声音仿佛在念诵着什么偈语。
　　那声音渐渐趋近了。
　　诸行无常
　　诸行非常
　　万物变幻
　　迁移他方
　　似乎是在低诵着这样的诗句，低诵完毕之后又唱诵起来：
　　诸行无常
　　是生灭法
　　生灭灭己
　　寂灭为乐
　　仿佛歌唱一般，那声音高声诵读着《涅桀经》中的一段。
　　奇怪啊……
　　基好觉得不可思议，便打开了木板窗，才发现不知何时已经风停雨息，云开雾散了。清澈的夜空中，月亮探出脸来。
　　是半月。
　　从疾速流过天空的云朵间，青青的月光把一条大路照得明亮亮的。
　　大路中央，有个东西披着月光正在行走着。
　　仔细望去，发现是一个身高直抵屋檐、长着一个马头的鬼怪。
　　原来就是这个鬼，在念诵着《涅桀经》。
　　“诸行无常，是生灭法……”
　　一边朗声诵读着，一边沿着一条大路由西向东，悠然迈步而去。
　　这光景既让人感到恐惧，又让人觉得恸心。
　　就这样，基好和女人躲在木板窗后的暗处观望，只见马头的鬼魅走过木造望楼前，在皇宫方向消失了。


五
　　“这是两天前的事情。”晴明说。
　　“可是，晴明，你怎么会知道这件事? ”博雅问。
　　“鸭直平今天中午到我这里来过一趟。‘’”原来如此。“
　　博雅点点头。
　　听直平说完。晴明扳着手指一天、两天地计算了一下天数，对直平说：“这可是一件相当棘手的事情，一两天内不想办法解决的话，恐怕就要危及你的性命了。”
　　听晴明这么说，直平不禁惊慌失措：“请救救我吧。不然我会被那个女人折磨死的。”
　　“虽说有不少方法，今晚……不，还是明天晚上最为稳妥吧。”
　　“我该怎么办才好呢? ”
　　“好办法倒是有一个，不过，这办法恐怕得要你担惊受怕，饱尝恐惧。你有这个准备吗?
”
　　“准备? ”
　　“本来起因就在你自己嘛。就算担惊受怕、饱尝恐惧，也总比命归昔泉好得多吧?
”
　　“是……那倒是。”
　　直平点头，又连连恳请说万事拜托，然后才回家。
　　“那么，明天晚上，你到底打算怎么办? ”博雅问。
　　“这个嘛……”
　　晴明从怀里取出块手掌般大小的人形木片，说：“是我今天刚做好的。”
　　博雅接过木片，凑到灯火前仔细一看，发现上面写着当事人的名字“鸭直平”。
　　“这是什么? ”
　　“就用这个，能救直平的命。不过，明天晚上，他大概会吓得半死吧。”
　　“怎么? 你说要他担惊受怕，原来是真的啊。”
　　“那不是理所当然吗? ”
　　“可你不是经常拿一些鸡毛蒜皮的小事来吓唬别人，自得其乐吗? ”
　　对于博雅的话，晴明没有反驳。
　　“是啊。”
　　晴明反倒点头赞同。
　　“不过，这次可是真话。如果不照我说的去做，直平弄不好就没命了。”
　　“你究竟打算怎么办? ”
　　“明晚你来了就知道了。”
　　“明天晚上吗? ”
　　“傍晚以前直平会到这里来，然后我们一起出发。”
　　“去哪儿? ”
　　“下京。就是那女人的家。”
　　“下京? ”
　　“怎么样? 你来不来? ”
　　“唔……”
　　“去不去，博雅? ”
　　“嗯。”
　　“去吧。”
　　“去吧。”
事情就这么定了。
六
　　安倍晴明、源博雅、鸭直平，三人站在一所房子的门前。太阳已经西沉，黑暗逼近了四周。
　　虽然西边的天空还很明亮，但那所房屋的周围，漆黑的夜色却显得尤其幽暗。
　　房屋四周野草丛生，一片荒凉的景象。
　　“进去吧。”
　　晴明催促着。
　　于是三人走进屋里。
　　“不要紧吧? ”
　　直平忐忑不安地问着。
　　“只要你意志坚定就行。”晴明说。
　　走进屋里，发现整栋房子里都泛着朦胧的青光。
　　果然，屋里有一具女尸俯卧在地上。
　　一如流言所传说的那样，她的身体既没有腐烂，头发也没有脱落。
　　直平的身体止不住地颤抖着，躲在晴明的背后望着女人的遗体。
　　“怎、怎么办? ”
　　他声音嘶哑着问道。
　　“请跨在这遗体的背上。”
　　晴明简短地说。
　　“跨在这、这个上面吗? ”
　　“没错。”
　　直平哭丧着脸看着晴明。
　　“来，快一点! ”
　　晴明说完，直平用求助的眼神看看博雅，最后，一副听天由命的模样，跨到了女人遗体的背上。
　　“好。抓住这女人的头发，无论发生什么事，绝对不能松手! ”
　　直平伸出颤抖的双手，抓住了女人的头发。
　　“好。现在张开口……”晴明说。
　　直平便张开了口。
　　于是．晴明从怀里掏出昨晚给博雅看过的那块人形木片。说：“来吧!
用牙齿紧紧咬住它……”
　　然后将木片放入直平口中。
　　“准备好了吗?
接下来，不管发生什么事，你绝对不能喊出声，抓着头发的手也绝对不能松开。这些事哪怕做错一件，你立即就会被鬼吃掉，一命呜呼啦。”
　　直平的下巴不停地抖动着，点点头。
　　如果不是口中咬着木片，上下牙便会因为发抖而格格打战，发出响声来。
　　“好了，博雅，我们守在这里。”
　　晴明把博雅带到房间的角落里，口中小声念起咒语。
　　“我在这里布置了一个结界，只要不大声嚷嚷，鬼兢不会发现我们。”
　　还没等晴明把话说完，博雅就喊道：“快! 快看……”
　　“晴明，那是什么? ”
　　只见直平身下的女子遗体全身开始发出青光。
　　“哦，快要生成了。”
　　“怎么回事? ”
　　“鬼要生成了。”
　　晴明说话时，那女子的遗体缓慢地蠕动起来。
　　接着，那遗体双手撑在地上，抬起了上半身。
　　蓬乱的头发，猛然披落到脸上。
　　用铁青的眼睛盯了几眼周围，接着，女子的遗体站了起来。
　　凝神望去，原来那是一个浑身铁青的鬼。
　　直平一副随时都会高声悲鸣的模样，死命地骑在女鬼的背上，两手紧紧抓住她的头发。
　　“啊，好重啊! 身子怎么这么重……”
　　女鬼用极为恐怖的声音念叨着，又长又红的舌头在口中跃动。
　　“啊呀，总算熬到七七四十九天了。终于可以抓住那可恨的坏蛋直平，生啖他的肉了。总算到时候了!
”
　　女鬼纵身跃出屋子，窜到了长满莽莽杂草的院子里。
　　“直平，你在哪里啊? ”
　　说完，女鬼疾奔起来。


——凤凰卷 篇三 之
月见草
[日]梦枕貘
一
　　满月刚过了一天，月亮高悬在空中。
　　月光穿过屋檐，斜斜地投射下来，倾洒在外廊内。
　　月光下，源博雅和安倍晴明正在倾杯对饮。
　　两人对面而坐，中间放着盛有酒的瓶子。自己的酒杯空时，两个人也不分彼此，就伸手将自己的酒杯斟满。
　　都是自斟自饮。
　　庭院中密密地覆盖着一层夏季的花草。每片草叶上都凝结着露珠，每一滴露珠中都包孕着一轮明月，闪亮、晶莹。
　　一只，又一只，萤火虫在黑暗中飞舞。
　　萤火虫一旦降落在地面上，便难以分辨出究竟是露珠的闪亮，还是萤火虫的闪亮。
　　晴明身着宽松的白色狩衣。他竖起单膝，后背靠在廊柱子上。
　　他左手擎着酒杯，不时将杯子递到红润的唇边。
　　博雅出神地欣赏着月光，喟然长叹，再喝一口酒，还是一副感慨无限的眼神。
　　“晴明，今晚夜色真舒服啊。”
　　博雅喃喃叹道。
　　在博雅说话时，晴明有一句没一句地回应一两声，大部分时间都在倾听着博雅的自言自语。
　　晴明的嘴角含着一丝若有若无的微笑，看上去似乎是用呷在口中的酒，来培育着这份微笑。
　　“晴明啊，你听说前阵子那件事了吗? ”
　　博雅仿佛突然想起什么似的，问道。
　　“哪件事? ”
　　“就是圣上和菅原文时大人的事啊。”
　　“那是怎么一回事? ”
　　“就是圣上把文时大人召进宫里，命他陪着作诗那件事。”
　　“你说的是咏莺诗吗? ”
　　“怎么? 原来你知道了。”
　　“宫莺啭晓光。”
　　晴明低语似的轻声念道。
　　“就是这首诗。”
　　博雅拍了一下膝盖，点着头说道。
　　事情是这样的：不久之前，村上天皇把菅原文时召进宫去，命他作诗。
　　在历代天皇中，村上天皇尤其钟爱风雅之道，对艺术深感兴趣，喜欢亲自摆弄和琴、琵琶等乐器，据说技艺甚精。有时还作几句诗歌。算得上是位才子。
　　在那个时期，说起歌，便是指称和歌，而诗，则指的是汉诗。
　　博雅提到的这个话题，正是村上天皇作诗的事。
　　诗题为“宫莺啭晓光”。
　　他作的诗是这样的：露浓缓语园花底月落高歌御柳阴大致意思是说：“清晨，在庭院中露水濡湿的鲜花底下．莺儿在优雅地鸣啭，月亮西倾时，它又在柳树的阴影中放声高歌。”
　　村上天皇对自己作的这首诗十分满意。
　　于是他命令随侍在旁的侍从道：“传菅原文时觐见。”
　　菅原文时是当时首屈一指的文豪，是赫赫有名的菅原道真的孙子。曾任文章博士。
　　村上天皇召见了这个人物，拿出自己刚作好的诗给他看。
　　“怎么样? ”
　　“很好。”菅原答道。
　　“你也作一首看看。”
　　村上天皇命文时以相同的题目另作一首诗。
　　当时，文时作的诗是：
　　西楼月落花间曲
　　中殿灯残竹里声
　　“凌晨残月西斜时，莺儿在花丛里吟唱，中殿残灯未灭时，莺儿又在庭院前的竹林中鸣唱。”大体上就是这样的意思吧。
　　村上天皇看完这首诗，叹道：“朕以为此题无可再作，然文时所作之诗亦甚可喜也。”
　　村上天皇说：原来以为自己作的诗，是就这个题目所能作出来的最佳之作了，大概不会有人超出自己，然而，没想到文时作的诗句居然也极为优美。
　　于是，村上天皇对文时说道：“我们来品比品比。”
　　“啊? ”
　　“文时．我们来比较一下，你的诗与我的诗，到底哪个更好? ”
　　对此，文时十分为难：“圣上所作乃绝佳上品，尤其是对句七字，实比文时高明……”
　　“未必吧? ”
　　怎么可能有这种事呢? ——村上天皇对文时所言不以为然。
　　“那大概是你的恭维话吧。老实说出你的真实意见，否则从此以后，无论你所奏何事，都不得上奏于朕。”
　　“容臣从实禀告，圣上御制实与文时之作平分秋色。”
　　文时大为惶恐，稽首于地。
　　文时说，圣上的诗与自己的诗不分轩轾。
　　“既然如此，你就在此立下誓言。”
　　村上天皇进一步逼问文时。
　　“其实，就目下而言，文时之诗尚比圣上之诗略高一膝。”
　　文时窘迫之极，只得说自己的诗比圣上的诗稍微高明一些，说完，便溜之大吉，匆忙退出了宫殿。
　　“结果呢，晴明，文时这么一说，反倒是圣上感到过意不去了。”
　　哎呀，朕不该这么难为文时——“圣上这样说。还一个劲儿地称赞文时心地诚实，敢承认自己的诗更优秀一些呢。”
　　“的确是那男人的作为。”
　　晴明微微一笑，说道。
　　睛明所说的“那男人”，指的就是村上天皇。
　　博雅似乎想开口指责这一点，正要开口时，晴明说道：“那么，博雅，昨晚的事你已经知道了?
”
　　“昨晚? 什么事? 我什么都不知道。”
　　“博雅啊，你刚才说的事，还另有他人为此大受感动呢。”
　　“大受感动? ”
　　“你知道大江朝纲（大江朝纲(886～957)，日本平安中期的学者，精通中国古代典籍，《新国史》的作者。曾任文章博士。）大人吧?
”
　　“哦，当然。是八年前还是九年前，在天德元年去世的文章博士大江朝纲大人吧?
”
　　‘“正是。”
　　“他怎么了? ”
　　“是这么一回事……”
晴明开始讲述故事的来龙去脉。

审核等吐...

　　“怎么样，博雅，你弄明白了吗? ”晴明问。
　　“不明白。不过这里的‘阴影’这个词，既可以指心中的阴影，又可以指月亮的豁阙，正好一语双关。我也就能明白这些啦。”
　　“只要明白这一点，就该会有办法猜出整首和歌的隐意吧。”
　　“你说有办法，那么，晴明，你真的弄清楚了吗? ”
　　晴明转向那女子问道：“白乐天诗中的月亮，是八月十五的满月吧?
如果这时的月亮豁去一部分的话，会变成什么样呢? ”
　　“月牙儿? ”
　　女子低声应道。
　　“不。满月过后的月缺，应该是半月，朝纲大人的意思莫非是让你珍惜半月、怜爱半月?
”
　　“可是，那又怎么样呢? 晴明，我实在是摸不着头脑啊。”博雅道。
　　“另一句中的‘此宫’，其实指的就是这座府邸，而诗句中的‘沙’，便是河滩上的沙子喽。博雅，如果白乐天诗中所说的地点是长安，那么这里指的就该是曲江的沙滩——了
"
　　“唔……”
　　“请问，朝纲大人常常流连的地方，有没有与水有关联的地方? ”
　　晴明问那女子。
　　“我想起来了……”
　　女子点点头道：“朝纲大人引水造了一个池塘，曾经好几次说过，如果将此地比作长安的话，这池塘便是曲江了。”
　　“那么，请带我们去那里看看吧。”
　　女子快步行走在草丛中。不久，女子停下脚步：“这里就是了。虽然现在池水已经干涸，但从前这里有个池塘……”
　　“观赏池塘时，朝纲大人经常踏足的地方在何处? ”
　　“就是那里。正好是您现在站立的地方。”
　　“那么．就在这里挖挖看吧。”
　　晴明从废屋中拿来一块木板，用它在自己刚才站立的地方开始挖掘起来。
　　挖到一尺深左右时，木板似乎碰到了什么东西。
　　“瞧啊……”
　　晴明用手指将那东西捏了出来。
　　“终于现身啦。这就是半月。”
　　晴明将手中的东西举到月光之下，原来是一把呈半月形的象牙梳子。
　　“啊! ”
　　女子发出一声惊呼。
　　“事情到此还没有结束。因为和歌中明明说了，要怜爱月亮、珍惜月亮嘛。喂，博雅啊，能不能换你来挖一下?
”
　　博雅接过晴明手中的木板，继续挖起来。不久，木板又触到什么坚硬的东西。
　　“有东西! ”
　　从又深了约莫一尺的地方，博雅挖出一个单只手掌上就足以放得下的小罐儿。
　　罐儿上有木盖，用绳子捆着。
　　把罐儿放在草地上，解开绳子。
　　“来，我要打开了……”
　　博雅揭开盖子，只见有什么东西沐浴着月华，在闪闪发光。
　　“这不是黄金吗? ”博雅说。
　　原来是沙金。
　　罐儿虽然小，但里面装的却是金子。
　　“就是它了。朝纲大人留给你的东西，就是这个! ”晴明说道。
　　“太感谢了。”
　　女子垂首说道：“朝纲大人去世之后，我心里始终牵挂着这件事，因而始终不忍离开这座府邸。死后也因为挂念此事而无法瞑目。现在，我终于可以安心了。”
　　女子看着晴明说道：“麻烦您就用这些金子，请哪家寺院的僧侣为朝纲大人和我念诵一段《观音经》吧。余下来的，请您随意处理就是了……”
　　说着说着，女子的身影仿佛溶入月光中一般，渐渐地淡去。
　　不久，女子的身影消失了。
　　“居然会有这种事情，晴明……”
　　博雅手里依然拿着木板，充满感慨地说。
　　“这下总算大功告成了。怎么样，博雅，咱们还继续下去吗? ”
　　“继续什么? ”
　　“回家继续喝个痛快啊，一直喝到月亮看不见影子为止。”
　　“好．就这么办吧。”
　　“嗯。”
　　“嗯。”
　　草丛仿佛被蕴含着夜露的点点月光濡湿了一般。晴明和博雅踏着杂草，朝着朝纲府邸外走去。
　　到大门口，“咣当”一声，博雅将手中拿着的木板抛到了地上。
两人踏着月色，悠然地举步向前走去。


挖坟