网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
飘渺西游吧 关注：6,851贴子：281,001

【文言文】总有一些人能把文言文翻译成火星文

只看楼主收藏回复

1L免费发放钛合金狗眼
1楼2012-12-05 19:06回复
    赶上直播。。。。
    IP属地:上海来自手机贴吧2楼2012-12-05 19:09
    回复
      一同学在默写本上写：
      “能棒击于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。”
      语文老师批：
      “在古代打人也是要负责任的。”
      【原文：能谤讥与市朝，稳寡人之耳者，受下赏……】
      3楼2012-12-05 19:09
      收起回复
        太久没打字打出一片错别字…详情参照九下语文书…
        4楼2012-12-05 19:10
        回复
          翻译句子
          原文：参差荇菜，左右流之。
          某同学译：长短不齐的荇菜，在两边捞来捞去。
          师吐槽:
          “窈窕荇菜，寤寐求之？”
          5楼2012-12-05 19:16
          回复
            诗经你们也翻译？
            来自手机贴吧6楼2012-12-05 19:19
            收起回复
              还是翻译句子
              原文：河曲智叟亡以应。
              某同学译：河曲的那个聪明的老头以死来回答
              这是以死相逼么
              7楼2012-12-05 19:19
              回复
                仍然是翻译句子：
                原文：期年之后，虽欲言，无可进者。
                某同学译：几年之后，虽然有人想说，却没人能进去了。
                这是虎狼窝么
                8楼2012-12-05 19:24
                回复
                  暂时吐槽到这
                  老湿总结了一节课我们爆笑了一节课
                  实在太多了想不起来了
                  9楼2012-12-05 19:26
                  回复
                    直译法很有爱，经常闹笑话= =
                    IP属地:安徽10楼2012-12-05 20:05
                    收起回复
                      我们班也有这样的人
                      来自手机贴吧11楼2012-12-05 20:13
                      收起回复
                        IP属地:北京来自Android客户端12楼2012-12-05 22:24
                        回复
                          →_→好厉害的Y样子
                          来自手机贴吧14楼2012-12-06 12:20
                          回复
                            我们直接拿资料书翻译…
                            来自手机贴吧15楼2012-12-06 13:46
                            回复
                              现在有多少人是考试会考，字不会认，错字连篇的。- -每每觉得中华文化遭毁。
                              来自手机贴吧16楼2012-12-07 11:39
                              收起回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示