【文言文】总有一些人能把文言文翻译成火星文【飘渺西游吧】

飘渺西游吧关注：6,853贴子：281,079

1L免费发放钛合金狗眼

送TA礼物

1楼2012-12-05 19:06回复

一同学在默写本上写：
“能棒击于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。”
语文老师批：
“在古代打人也是要负责任的。

”
【原文：能谤讥与市朝，稳寡人之耳者，受下赏……】

3楼2012-12-05 19:09

收起回复

太久没打字打出一片错别字…详情参照九下语文书…

4楼2012-12-05 19:10

翻译句子
原文：参差荇菜，左右流之。
某同学译：长短不齐的荇菜，在两边捞来捞去。

师吐槽:
“窈窕荇菜，寤寐求之？”

5楼2012-12-05 19:16

还是翻译句子
原文：河曲智叟亡以应。
某同学译：河曲的那个聪明的老头以死来回答

这是以死相逼么

7楼2012-12-05 19:19

仍然是翻译句子：
原文：期年之后，虽欲言，无可进者。
某同学译：几年之后，虽然有人想说，却没人能进去了。

这是虎狼窝么

8楼2012-12-05 19:24

暂时吐槽到这

老湿总结了一节课我们爆笑了一节课

实在太多了想不起来了

9楼2012-12-05 19:26

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴